Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" آخر هجوم كان منذ 15 دقيقة, هنا فى " لوس أنجلوس
Czech[cs]
Poslední se stal před 15ti minutama tady v L.A.
Danish[da]
Det sidste angreb skete for et kvarter siden her i LA.
German[de]
Der letzte davon war vor 15 Minuten, hier in Los Angeles.
Greek[el]
Η τελευταία έγινε πριν 15 λεπτά, εδώ στο Λος Άντζελες.
English[en]
The last one was fifteen minutes ago, here in Los Angeles.
Spanish[es]
El último ocurrió hace 15 minutos, aquí en Los Ángeles.
Estonian[et]
Viimane toimus 15 minuti eest, just siin Los Angeleses.
Finnish[fi]
Viimeisin tehtiin 15 minuuttia sitten täällä Los Angelesissa.
French[fr]
Le dernier a eu lieu il y a 15 min ici, à Los Angeles.
Croatian[hr]
Posljednji je bio prije 15 minuta u Los Angelesu.
Hungarian[hu]
Az utolsó épp negyed órája történt itt, Los Angelesben.
Italian[it]
L'ultimo e'avvenuto 15 minuti fa qui a Los Angeles.
Macedonian[mk]
Последниот беше пред 15 минути во Лос Анџелес.
Norwegian[nb]
Den siste var for femten minutter siden, her i Los Angeles.
Dutch[nl]
De laatste was hier in LA, een kwartier geleden.
Polish[pl]
Ostatni miał miejsce 15 minut temu tutaj w Los Angeles.
Portuguese[pt]
O último ocorreu há 15 minutos aqui em Los Angeles.
Romanian[ro]
Ultimul a fost acum 15 minute, aici, în Los Angeles.
Slovenian[sl]
Zadnji je bil pred 15 minutami, tu v LA.
Serbian[sr]
Poslednji je bio pre 15 minuta u LA.
Swedish[sv]
Den senaste inträffade för en kvart sedan, här i Los Angeles.
Turkish[tr]
Sonuncusu, 15 dakika önce Los Angeles'ta meydana geldi.