Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men også her er nogle gået for vidt, som tidligere nævnt i forbindelse med seriøs musik fra vor tid.
German[de]
Aber einige haben den gleichen Fehler gemacht, den wir bereits in Verbindung mit ernster zeitgenössischer Musik erwähnt haben: Sie sind zu weit gegangen.
Greek[el]
Αλλά μερικοί ξεπέρασαν τα όρια, όπως ανεφέρθη προηγουμένως εν σχέσει με τη σοβαρή σύγχρονη μουσική.
English[en]
But some have gone too far, just as mentioned earlier in connection with serious contemporary music.
Spanish[es]
Pero algunos han ido demasiado lejos, como se mencionó anteriormente en relación con la música seria contemporánea.
Finnish[fi]
Mutta jotkut ovat menneet liian pitkälle, niin kuin edellä mainittiin myös aikamme vakavan musiikin yhteydessä.
French[fr]
Tout comme certains compositeurs de grande musique contemporaine, des musiciens de jazz abusent de cette liberté.
Norwegian[nb]
Men noen har gått for langt, slik som noen også har gjort i forbindelse med seriøs musikk i vår tid, som vi var inne på tidligere.
Dutch[nl]
Sommigen zijn echter, evenals bij de hedendaagse serieuze muziek het geval is, te ver gegaan.
Portuguese[pt]
Mas, alguns foram longe demais, conforme mencionado antes em relação com a música séria contemporânea.
Swedish[sv]
Men några har gått för långt, precis som i samband med vår tids seriösa musik, vilket nämndes tidigare.