Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kernenergie, ’n ander opsie, word al hoe ongewilder weens die gevaar van ongelukke en die probleem met die berging van radioaktiewe afval.
Arabic[ar]
والطاقة النووية، التي هي خيار آخر، تتضاءل شعبيتها اكثر فأكثر بسبب خطر الحوادث وصعوبة خزن النفايات المشعة.
Bulgarian[bg]
Атомната енергия, която представлява една друга възможност, губи все повече привърженици поради опасността от аварии и затрудненията при съхраняването на радиоактивните отпадъци.
Cebuano[ceb]
Ang nukleyar nga enerhiya, nga laing kapaingnan, dugang ug dugang nga nagakahimong dili popular tungod sa kapeligrohan sa mga aksidente ug kalisdanan sa paghipos sa radyoaktibong biya.
Czech[cs]
Jinou možností je získávat jadernou energii, ale toto řešení je stále méně populární pro nebezpečí poruch a pro obtíže spojené se skladováním radioaktivního odpadu.
Danish[da]
En anden energikilde er kernekraft, som bliver mere og mere upopulær på grund af faren for ulykker og problemer med at få opbevaret det radioaktive affald.
German[de]
Die Kernenergie, eine andere Möglichkeit, wird immer unbeliebter, weil die Gefahr von Unfällen besteht und die Lagerung radioaktiver Abfälle problematisch ist.
Ewe[ee]
Ame geɖe wu le nu gbem le ŋusẽtsoƒe bubu si nye nuklia-ŋusẽ gbɔ le afɔku siwo le eme kple alesi aɖiɖuɖɔ dzadzraɖo sesẽe ta.
Greek[el]
Η πυρηνική ενέργεια, μια άλλη επιλογή, γίνεται ολοένα και πιο αντιδημοφιλής εξαιτίας του κινδύνου ατυχημάτων και της δυσκολίας στην αποθήκευση των ραδιενεργών αποβλήτων.
English[en]
Nuclear energy, another option, is becoming more and more unpopular because of the danger of accidents and the difficulty of storing radioactive waste.
Spanish[es]
La energía nuclear es una opción cada vez más impopular en virtud de los accidentes potenciales y la dificultad de almacenar los residuos radiactivos.
Finnish[fi]
Yksi vaihtoehto on ydinenergia, mutta se on menettämässä yhä enemmän suosiotaan onnettomuuksien vaaran ja radioaktiivisen jätteen varastointiongelmien takia.
French[fr]
L’énergie nucléaire, autre option, suscite toujours plus la grogne du public en raison des risques d’accident et de la difficulté à stocker ses déchets.
Hiligaynon[hil]
Ang nuklear nga enerhiya, isa pa ka pililian, kapin kag kapin pa nga wala ginakahamut-an bangod sang katalagman sang mga aksidente kag sang problema sa pagtago sa radyoaktibo nga basura.
Croatian[hr]
Nuklearna energija, kao druga mogućnost, postaje sve više nepopularna zbog opasnosti od nesreća te zbog poteškoće sa skladištenjem radioaktivnog otpada.
Hungarian[hu]
Egy másik lehetőség az atomenergia, mely egyre népszerűtlenebb lesz a balesetek veszélye, és a radioaktív hulladék tárolási nehézsége miatt.
Indonesian[id]
Pilihan lain adalah energi nuklir, energi ini menjadi semakin tidak populer karena bahaya terjadinya kecelakaan dan kesulitan menyimpan limbah radioaktif.
Iloko[ilo]
Agbalbalin a din nalatak ti nuklear nga enerhia, ti sabali a pagpilian, maigapu kadagiti peggad nga aksidente ken ti kinarikut ti pannakaipempen dagiti radioaktibo a basura.
Italian[it]
L’energia nucleare, un’altra possibilità, sta diventando sempre più impopolare a motivo del rischio di incidenti e della difficoltà di immagazzinare le scorie radioattive.
Japanese[ja]
原子力もありますが,事故が起きる危険性や放射性廃棄物の保管の難しさから,ますます不評を買っています。
Korean[ko]
선택 가능한 또 하나의 에너지인 핵에너지는, 사고의 위험과 방사성 폐기물을 보관하는 일의 어려움 때문에 점차 인기를 잃고 있다.
Macedonian[mk]
Нуклеарната енергија, една друга алтернатива, станува сѐ понепопуларна поради опасноста од несреќни случаи и поради потешкотијата да се складира радиоактивниот отпад.
Burmese[my]
ရွေးချယ်စရာတစ်ခုဖြစ်သည့် နျူကလီးယားစွမ်းအင်မှာလည်း မတော်တဆဖြစ်ပွားမှုဘေးအန္တရာယ်နှင့် ရေဒီယိုသတ္တိကြွစွန့်ပစ္စည်းကို သိုလှောင်ရန်ခက်ခဲမှုတို့ကြောင့် တစ်စတစ်စနှင့် လူကြိုက်နည်းလာသည်။
Norwegian[nb]
Kjernekraft, som er et alternativ til dette, blir mer og mer upopulært på grunn av faren for ulykker og på grunn av problemene med hvor en skal lagre radioaktivt avfall.
Dutch[nl]
Kernenergie, een andere optie, wordt steeds minder populair door het gevaar van ongelukken en het probleem van de opslag van radioactief afval.
Northern Sotho[nso]
Kgetho e nngwe ke matla a nuclear ao a fetogago a a sa ratwego kudu ka baka la dikotsi le bothata bja go boloka ditšhila tša mahlasedi a dikhemikhale.
Nyanja[ny]
Mphamvu yanyukiliya, imene ili njira ina, anthu ambirimbiri ayamba kuida chifukwa cha ngozi imene ingachititse ndipo chifukwa cha kuvuta kusunga zotha ntchito zake zotulutsa radiation.
Papiamento[pap]
Un otro opcion, energia nuclear ta bira cada bes ménos popular debí n’e peliger di accidente i e dificultad di warda e basura radioactivo.
Polish[pl]
Z kolei energia jądrowa wciąż traci na popularności ze względu na niebezpieczeństwo awarii elektrowni i trudności z przechowywaniem odpadów radioaktywnych.
Portuguese[pt]
A energia nuclear, uma outra opção, torna-se cada vez menos aceita por causa do perigo de acidentes e da dificuldade de estocar resíduos radioativos.
Romanian[ro]
Energia nucleară, o altă alternativă, devine din ce în ce mai nepopulară din cauza pericolului producerii accidentelor şi a dificultăţii depozitării deşeurilor radioactive.
Russian[ru]
Другая возможность состоит в использовании атомной энергии, но из-за аварий и трудностей, связанных с хранением радиоактивных отходов, этот вид энергии пользуется теперь меньшим спросом.
Slovak[sk]
Ďalšia možnosť, jadrová energia, sa stáva čoraz menej populárnou pre nebezpečenstvo havárií a pre obťažnosť skladovania rádioaktívneho odpadu.
Slovenian[sl]
Jedrska energija, še ena izbirna možnost, je zaradi nevarnosti nesreč in težavnega shranjevanja radioaktivnih odpadkov vse manj priljubljena.
Samoan[sm]
O le malosiaga faaniukilia, lea foi e ono faaaogaina, ua faasolo atu lava ina lē fiafia i ai le toatele ona o le matautia o faalavelave e tutupu mai ai, atoa ma le faigata ona teuina o otaota o malosi o aaveuila.
Shona[sn]
Simba renyukireya, chimwe chisarudzo, riri kuva risina kurovedzeka zvikuru nemhaka yengozi dzetsaona uye chinetso chokuchengeta tsvina ine mwaranzi ine muchetura.
Serbian[sr]
Nuklearna energija, kao druga mogućnost, postaje sve nepopularnija zbog opasnosti od nesreća i poteškoća oko skladištenja radioaktivnog otpada.
Southern Sotho[st]
Matla a nyutlelie, ke khetho e ’ngoe, e ntseng e fetoha e sa rateheng haholoanyane ka lebaka la kotsi ea likotsi tsa tšohanyetso le bothata ba ho boloka litšila tse bakoang ke ho phatloha ha athomo.
Swedish[sv]
Kärnenergi, ett annat alternativ, är en energikälla som blir mer och mer impopulär på grund av olycksrisken och de problem som är förbundna med lagringen av radioaktivt avfall.
Swahili[sw]
Nishati za nyukilia, ambazo ni uchaguzi mwingine, zinaendelea kutopendwa zaidi na zaidi kwa sababu ya hatari za aksidenti na ugumu wa kuhifadhi taka zenye unururishi.
Tamil[ta]
அணுக்கரு ஆற்றலாகிய மற்றொரு தெரிவு, விபத்துகளின் ஆபத்து மற்றும் கதிரியக்க கழிவை சேமித்து வைக்கும் பிரச்சினையின் காரணமாக அதிகமதிகமாகப் பிரபலமற்றதாகி வருகிறது.
Telugu[te]
మరో ఎంపిక అణు శక్తి, ప్రమాదాలు జరుగుతాయనే భయంవల్ల మరియు అణుధార్మిక వ్యర్థపదార్థాలను దాచడంలోని కష్టంవల్ల ప్రజల అనంగీకారానికి మరింత లోనౌతోంది.
Thai[th]
พลัง งาน นิวเคลียร์ อีก ทาง เลือก หนึ่ง กําลัง กลาย เป็น สิ่ง ไม่ ค่อย นิยม ยิ่ง ขึ้น เรื่อย ๆ เนื่อง จาก อันตราย เรื่อง การ เกิด อุบัติเหตุ และ ยาก ต่อ การ เก็บ กาก กัมมันตรังสี.
Tagalog[tl]
Ang enerhiyang nuklear, na isa pang mapagpipilian, ay higit at higit na nagiging di-popular dahil sa panganib ng mga aksidente at sa problema tungkol sa pag-iimbak ng radyaktibong basura.
Tswana[tn]
Mofuta o mongwe ke wa motlakase wa nuklea mme ga o tlhole o dirisiwa thata ka gonne o le kotsi e bile go le thata go boloka matlakala a one a a nang le marang a a bogale.
Tok Pisin[tpi]
Mekim wok long strong bilong nuklia em narapela rot, tasol nau planti kantri i no laik, long wanem, man inap kisim bagarap long en na i hatwok long painim ples bilong putim pipia bilong nuklia.
Turkish[tr]
Başka bir seçenek olan nükleer enerji, kaza tehlikesi ve radyoaktif atıkların depolanma zorluğu yüzünden giderek gözden düşüyor.
Tsonga[ts]
Nchumu wun’wana, i ndzilo wa nyutliya lowu nga ha tirhisiwiki ngopfu hikwalaho ka makhombo ni swiphiqo swo hlayisa thyaka leri nga ni khombo.
Twi[tw]
Nuklea akanea, a ɛyɛ ade foforo no kɔ so yɛ nea nkurɔfo ani nnye ho esiane asiane a ebetumi de aba ne baabi a ɛyɛ den sɛ wobenya de ɛho nwura agu nti.
Tahitian[ty]
Te rahi nei te au ore no te tahi atu ravea, te ito atomi, no te atâtaraa o te mau ati e te fifi o te haapueraa i te mau pehu atomi taero.
Ukrainian[uk]
Ядерна енергія, інша альтернатива, стає дедалі непопулярнішою через небезпеку і складність захоронення радіоактивних відходів.
Xhosa[xh]
Amandla enyukliya, lolunye ukhetho oluya luduma kakubi ngakumbi nangakumbi ngenxa yeengozi nengxaki yokugcina inkunkuma enamandla eathom.
Yoruba[yo]
Ohun àmúṣagbára tí ń wá láti inú átọ́míìkì tí ó tún jẹ́ yíyàn míràn ti wá ń di èyí tí kò fi bẹ́ẹ̀ gbayì mọ́ sí i, nítorí ewu ìjàm̀bá àti ìṣòro kíkó àwọn pàǹtírí ìtànṣán olóró pamọ́.
Zulu[zu]
Enye indlela, amandla enuzi, ayisathandeki ngenxa yokuba ingozi nobunzima bokugcina imfucumfucu ekhipha imisebe.