Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو لا يصدق ان تيد سيلس باع هذه الارض
Bulgarian[bg]
Той ми каза, че не вярва Салъс да е продал земята.
Czech[cs]
Řekl mi, že Ted Sallis ten pozemek neprodal.
Greek[el]
Μου είπε ότι δεν πιστεύει ότι ο Ted Sallis πούλησε την γη του.
English[en]
He doesn't believe Ted Sallis sold that land.
Spanish[es]
Me dijo que no cree que Ted Sallis vendiera la tierra.
Estonian[et]
Ta ei usu, et Ted Salas selle maa maha müüs.
Finnish[fi]
Hän kertoi minulle, ettei uskonut Ted Salliksen myyneen maansa.
French[fr]
D'après lui, Ted Sallis n'a rien vendu.
Croatian[hr]
Rekao mi je da ne vjeruje da je Ted Sallis prodao zemlju.
Hungarian[hu]
Szerinte Ted Sallis nem adta el a földjét.
Dutch[nl]
Hij gelooft niet dat Sallis het land heeft verkocht.
Polish[pl]
Powiedział mi, że nie wierzy, że Ted Salles sprzedał ziemię.
Portuguese[pt]
Ele disse-me que não acredita que o Ted Sallis vendesse aquela terra.
Romanian[ro]
Mi-a zis că nu crede că Ted Sellers a vândut terenul
Slovenian[sl]
Ne verjame, da je Ted Sallis prodal zemljo.
Serbian[sr]
Rekao mi je da ne veruje da je Ted Salis prodao zemlju.
Swedish[sv]
Han tror inte på att Ted Sallas sålde marken.
Turkish[tr]
O Ted Sallis'in arazisini sattığına inanmıyor.
Chinese[zh]
他 不 相信 泰得. 薩利絲 賣 了 那 地