Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продуциране, представяне, разпространение, обединение, работа в мрежа и даване под наем на материал с визуален и/или аудио елемент, включително телевизионни и радио програми, филми, звукови и видеозаписи, интерактивно развлечение, интерактивни компактдискове, компактдискове, видеоленти, касети, видеодискове, компютърни игри, шоу на живо, изпълнения на сцена, изложби и концерти
Czech[cs]
Výroba, prezentace, nákup, distribuce, budování sítí a pronájem materiálů s obrazovými a/nebo zvukovými prvky včetně televizních a rozhlasových pořadů, filmů, divadelních filmů, zvukových a obrazových nahrávek, interaktivní zábavy, CDI, CD-ROMy, videopásek, kazet, videodisků, počítačových her, živých vystoupení, divadelních her, výstav a koncertů
Danish[da]
Produktion, præsentation, syndikering, distribution, netværkssamarbejde og udlejning af materialer med et visuelt og/eller akustisk element, herunder fjernsyns- og radioprogrammer, film, teatralske spillefilm, lyd- og videooptagelser, interaktiv underholdning, cd-i'er, cd-rommer, videobånd, kassetter, videodiske, computerspil, levende optræden, sceneoptræden, udstillinger og koncerter
German[de]
Produktion, Präsentation, Vertrieb, Direktverkauf, Vernetzung und Verleih von Material mit einem visuellen und/oder akustischen Element, einschließlich Fernseh- und Rundfunkprogramme, Filme, Spielfilme, Ton- und Videoaufzeichnungen, interaktive Unterhaltung, CDIs, CD-ROMs, Videobänder, Kassetten, Videoplatten, Computerspiele, Live-Shows, Bühnenstücke, Ausstellungen und Konzerte
Greek[el]
Παραγωγή, παρουσίαση, ταυτόχρονη διάθεση, διανομή, δικτύωση και εκμίσθωση υλικού με οπτικά και/ή ακουστικά στοιχεία, όπου περιλαμβάνονται τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά προγράμματα, ταινίες, κινηματογραφικά έργα, ηχογραφήσεις και βιντεοεγγραφές, περιεχόμενο αλληλεπιδραστικής ψυχαγωγίας, αλληλεπιδραστικοί σύμπυκνοι δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, βιντεοταινίες, κασέτες, βιντεοδίσκοι, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, ζωντανά θεάματα, θεατρικά έργα, εκθέσεις και συναυλίες
English[en]
Production, presentation, syndication, distribution, networking and rental of material with a visual and/or audio element, including television and radio programmes, films, theatrical motion picture, sound and video recordings, interactive entertainment, CDIs, CD-Roms, video tapes, cassettes, video discs computer games, live shows, stage plays, exhibitions and concerts
Spanish[es]
Producción, presentación, redifusión, distribución, puesta en red y alquiler de material con un elemento visual o de audio, incluyendo programas de televisión y radio, películas, películas de cine, grabaciones de sonido y de vídeo, esparcimiento interactivo, CDI, CD-ROM, cintas de vídeo, casetes, discos de vídeo, juegos informáticos, espectáculos en directo, obras escénicas, exhibiciones y conciertos
Estonian[et]
Video- ja/või audioelemendiga materjali, sh tele- ja raadiosaadete, filmide, kinofilmide, heli- ja videosalvestiste, interaktiivse meelelahutuse, interaktiivsete CD-de, CD-ROM-ide, videolintide, kassettide, videoketaste, arvutimängude, elavetenduste, näitemängude, näituste ja kontsertide tootmine, esitlemine, esitusõiguste müük, levitamine, võrgundus ja üürimine
Finnish[fi]
Kuvaa ja/tai ääntä sisältävän materiaalin, mukaan lukien televisio- ja radio-ohjelmien, elokuvien, teatterielokuvien, ääni- ja videotallenteiden, vuorovaikutteisen viihteen, CDI-levyjen, CD-ROM-levyjen, videonauhojen, kasettien, videolevyjen, tietokonepelien, live-esitysten, lavaesitysten, näyttelyjen ja konserttien tuottaminen, esittäminen, jakelu, syndikointi, verkottaminen ja vuokraus
French[fr]
Production, présentation, syndication, distribution, réseautage et location de matériel comportant un élément visuel et/ou audio, y compris programmes télévisés et radiophoniques, films, films cinématographiques, enregistrements audio et vidéo, divertissement interactif, disques compacts interactifs, cédéroms, bandes vidéo, cassettes, disques vidéo, jeux informatiques, spectacles en direct, pièces de théâtre, expositions et concerts
Croatian[hr]
Proizvodnja, prezentacija, posredničko objavljivanje, distribucija umrežavanje i iznajmljivanje materijala s vizualnim i/ili zvučnim elementima, uključujući televizijske i radijske programe, igrane filmove, zvuk i videosnimke, interaktivnu zabavu, CDI diskove, CD diskove, videovrpce, kazete, videodiskove, računalne igre, emisije uživo, kazališne predstave, izložbe i koncerte
Hungarian[hu]
Vizuális és/vagy audioelemmel rendelkező anyagok, többek között televíziós és rádiós műsorok, filmek, mozifilmek, hang- és videofelvételek, interaktív szórakoztatás, CDI-k, CD-ROM-ok, videoszalagok, kazetták, videolemezek, számítógépes játékok, élő show-k, színdarabok, kiállítások és koncertek létrehozása, bemutatása, terjesztése, közöltetése, hálózatba szervezése és/vagy kölcsönzése
Italian[it]
Produzione, presentazione, distribuzione, diffusione tramite agenzie di stampa, collegamento in rete e noleggio di materiale con un elemento video e/o audio, compresi programmi televisivi e radiofonici, film, film cinematografici, registrazioni sonore e video, divertimento interattivo, compact disc interattivi, CD-ROM, nastri video, cassette, videodischi, giochi per computer, spettacoli dal vivo, spettacoli teatrali, esposizioni e concerti
Lithuanian[lt]
Medžiagos su vaizdiniai ir (arba) garso elementais, įskaitant televizijos ir radijo laidas, filmus, teatro filmus, garso ir vaizdo įrašus, dialogines pramogas, dialoginius kompaktinius diskus, pastoviosios atminties kompaktinius diskus, vaizdajuostes, kasetes, vaizdo diskus, kompiuterinius žaidimus, tiesioginius pasirodymus, sceninius vaidinimus, parodas ir koncertus, kūrimas, pristatymas, platinimas, perdavimas tarpininkams, perdavimas tinkle ir nuoma
Latvian[lv]
Materiāla ar vizuālu un/vai audio elementu veidošana, prezentēšana, sindicēšana, izplatīšana, tīklošana un noma, tostarp televīzijas un radio raidījumi, filmas, teatrālas mākslas filmas, skaņas un video ieraksti, interaktīva izklaide, interaktīvi kompaktdiski, lasāmatmiņas kompaktdiski, video lentes, kasetes, video diski, datorspēles, tiešrādes šovi, iestudējumi, izstādes un koncerti
Maltese[mt]
Il-produzzjoni, preżentazzjoni, sindakalizzazzjoni, tqassim, netwerking u kiri ta' materjal b'element viżiv u/jew tal-awdjo, inklużi programmi televiżivi u tar-radju, films, films teatrali, reġistrazzjonijiet tal-ħsejjes u tal-vidjow, divertiment interattiv, CDIs, CD-ROMs, vidjowtejps, każetts, logħob tal-kompjuter tad-diski tal-vidjow, wirjiet diretti, drammi tal-palk, esibizzjonijiet u kunċerti
Dutch[nl]
Productie, presentatie, verkoop aan lokale stations, distributie, onderbrenging in een netwerk en verhuur van materiaal met een beeld- en/of geluidselement, waaronder televisie- en radioprogramma's, films, speelfilms, geluids- en beeldopnamen, interactief amusement, cd-i's, cd-roms, videobanden, -cassettes en -schijven, computerspellen, voorstellingen met publiek, toneelvoorstellingen, tentoonstellingen en concerten
Polish[pl]
Produkcja, prezentacja, dystrybucja, sprzedaż do innych stacji, tworzenie sieci i wynajem materiałów z elementem wizualnym i/lub audio, w tym programy telewizyjne i radiowe, filmy, teatr telewizji, nagrania dźwiękowe i wideo, rozrywka interaktywna, płyty CDI, płyty CD-ROM, taśmy wideo, kasety, dyski wideo,gry komputerowe, przedstawienia na żywo, sztuki sceniczne, wystawy i koncerty
Portuguese[pt]
Produção, apresentação, fornecimento por assinatura, distribuição, comunicação em rede e aluguer de material com um elemento visual e/ou de áudio, incluindo programas de televisão e de rádio, filmes, filmes cinematográficos, gravações de som e de vídeo, entretenimento interativo, CD-I, CD-ROM, fitas de vídeo, cassetes, discos de vídeo, jogos de computador, espetáculos ao vivo, peças de teatro, exposições e concertos
Romanian[ro]
Producţie, prezentare, distribuţie, comercializare, punere în reţea şi închiriere de materiale cu un element vizual şi/sau audio, inclusiv programe de radio şi televiziune, filme cinematografice, înregistrări audio şi video, divertisment interactiv, CDI-uri, CD-ROM-uri, benzi video, casete, discuri video, jocuri de calculator, spectacole în direct, piese de teatru, expoziţii şi concerte
Slovak[sk]
Výroba, predvádzanie, distribúcia, predaj, sieťový prenos a prenájom materiálov s obrazovými a/alebo zvukovými prvkami, vrátane televíznych a rozhlasových programov, filmových, zvukových a videozáznamov, interaktívnej zábavy, CD-ROM diskov, CD-i diskov, videopások, kaziet, videodiskov, počítačových hier, živých podujatí, javiskových hier, výstav a koncertov
Slovenian[sl]
Produkcija, predstavitev, distribucija, sindiciranje, mreženje in dajanje v najem materiala z vizualnimi in/ali avdio elementi, vključno s televizijskimi in radijskimi programi, filmi, gledališkimi filmi, zvočnimi in video posnetki, interaktivnim razvedrilom, CDI-ji, CD-ROM-i, video trakovi, kasetami, video diski, računalniškimi igrami, predstavami v živo, uprizorjenimi predstavami, razstavami in koncerti
Swedish[sv]
Produktion, presentation, distribution, samsändning, näthantering och uthyrning av material med ett bild- och/eller ljudelement, inkluderande tv- och radioprogram, filmer, filmade teaterföreställningar, ljud- och videoinspelningar, interaktiv underhållning, cd-i-skivor, cd-romskivor, videoband, kassetter, videoskivor med datorspel, levande shower, scenshower, utställningar och konserter