Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To platí pro činnost opravy lodí, kterou společnost CMR vykonává.
Danish[da]
Dette er nemlig tilfældet med CMR's skibsreparationer.
German[de]
Dies trifft im Falle der von der CMR ausgeübten Geschäftstätigkeit als Reparaturwerft zu.
Greek[el]
Τούτο ισχύει πράγματι για τις δραστηριότητες επισκευής πλοίων που ασκεί η CMR.
English[en]
This is indeed the case with the ship repair activities carried out by CMR.
Spanish[es]
Tal es, efectivamente, el caso de las actividades de reparación naval realizadas por CMR.
Estonian[et]
Nii ongi see nimelt CMR’i laevaremonditegevuse puhul.
Finnish[fi]
CMR:n harjoittama laivankorjaustoiminta on nimenomaan tällaista toimintaa.
French[fr]
Tel est effectivement le cas des activités de réparation navale exercées par la CMR.
Hungarian[hu]
Ez ténylegesen a helyzet a CMR által végzett hajójavítási tevékenység esetében.
Italian[it]
Tale è il caso effettivamente delle attività di riparazione navale esercitate dalla CMR.
Lithuanian[lt]
Kaip tik tokia yra CMR vykdoma laivų remonto veikla.
Latvian[lv]
Tā tas patiešām ir šai gadījumā, kad CMR veic kuģu remontu.
Dutch[nl]
Dit is duidelijk het geval voor de door CMR uitgeoefende scheepsreparatieactiviteiten.
Polish[pl]
Taki charakter ma działalność w zakresie remontów okrętowych, wykonywana przez CMR.
Portuguese[pt]
É o que se passa efectivamente com as actividades de reparação naval exercidas pela CMR.
Slovak[sk]
Takýto je v skutočnosti prípad činností opravy lodí, ktoré vykonáva CMR.
Slovenian[sl]
Prav to se je zgodilo v primeru dejavnosti popravila ladij, ki jih izvaja podjetje CMR.
Swedish[sv]
Detta är fallet med de fartygsreparationer som utförs av CMR.