Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъкмо навреме!
Bangla[bn]
সময়মত বাঁচালে!
Bosnian[bs]
To se zove na vrijeme!
Greek[el]
Καλός συγχρονισμός!
English[en]
It's good timing!
Spanish[es]
justo a tiempo..
Estonian[et]
Hea ajastus!
Finnish[fi]
Hyvin ajoitettu.
French[fr]
Bien calculé.
Hebrew[he]
? בדיוק בזמן.
Croatian[hr]
To se zove na vrijeme!
Hungarian[hu]
Jó időzítés!
Indonesian[id]
Tepat masanya!
Lithuanian[lt]
Puikus metas.
Macedonian[mk]
Тоа се вика на време!
Norwegian[nb]
Det var god timing!
Dutch[nl]
Precies op tijd.
Portuguese[pt]
Na mosca.
Romanian[ro]
Tocmai la tanc...
Slovenian[sl]
To se reče biti točen!
Albanian[sq]
Kjo quhet në kohë
Serbian[sr]
Pojavio si se u pravom trenutku.
Swedish[sv]
l rättan tid.
Turkish[tr]
İyi zamanlama.
Chinese[zh]
时间 抓 的 真准