Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولكي تحقق البلدان النامية فعلاً الأهداف الإنمائية في قطاع خدمات التشييد، ينبغي لها أن تستخدم شروط أداء تتماشى مع الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات
English[en]
To implement effectively development objectives in the construction services sector, developing countries should make use of performance requirements which are GATS-consistent
Spanish[es]
Para lograr en forma eficaz los objetivos de desarrollo del sector de los servicios de construcción, los países en desarrollo deberían utilizar normas y prescripciones de cumplimiento y resultados que sean compatibles con las disposiciones del AGCS
French[fr]
Pour atteindre leurs objectifs de développement dans le secteur considéré, les pays en développement devraient tirer parti de prescriptions compatibles avec l'AGCS, notamment des exigences relatives au contenu local des services et à la constitution d'associations et de coentreprises, afin de faire participer les entreprises locales à l'étude et à la réalisation de projets de construction
Russian[ru]
Для эффективного достижения целей развития в секторе строительных услуг развивающимся странам следует использовать требования к деятельности, совместимые с положениями ГАТС
Chinese[zh]
为了在建筑服务部门有效实现发展目标,发展中国家应实行符合《服务贸易总协定》的各项业务规定。