Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(4) I když se odolnost proti oxidaci kontroluje, je pravděpodobné, že skladovatelnost je omezená.
Danish[da]
(4) Leverandøren bør anmodes om retningslinjer for opbevaring og holdbarhed.«
German[de]
(4) Auch bei überprüfter Oxidationsbeständigkeit ist die Lagerbeständigkeit wahrscheinlich begrenzt.
Greek[el]
(4) Μολονότι ελέγχεται η οξειδωτική σταθερότητα, είναι πιθανόν η διάρκεια ζωής να είναι περιορισμένη.
English[en]
(4) Even though oxidation stability is controlled, it is likely that shelf life will be limited.
Spanish[es]
(4) Aunque la resistencia a la oxidación esté controlada, es probable que la duración en almacén sea limitada.
Estonian[et]
(4) Ehkki oksüdatsioonikindlust kontrollitakse, on säilivusaeg tõenäoliselt piiratud.
Finnish[fi]
(4) Vaikka hapetusstabiilisuus on säädelty, on todennäköistä, että varastointiaika on rajallinen.
French[fr]
(4) Même si la stabilité à l'oxydation est contrôlée, il est probable que la durée de conservation soit limitée.
Italian[it]
(4) Anche se la stabilità all'ossidazione è controllata, è probabile che la durata di conservazione a magazzino sia limitata.
Lithuanian[lt]
(4) Nors oksiduotų medžiagų kiekis yra kontroliuojamas, laikymo trukmė greičiausiai bus ribota.
Latvian[lv]
(4) Pat tad, ja oksidēšanās stabilitāte tiek kontrolēta, ir paredzams, ka glabāšanas laiks būs ierobežots.
Maltese[mt]
(4) Avolja l-istabbilità ta' l-ossidizzazzjoni hija kontrollata, huwa probabbli li l-ħajja utili tkun limitata.
Dutch[nl]
(4) Ook al wordt de oxidatiebestendigheid gecontroleerd, is de houdbaarheid waarschijnlijk beperkt.
Polish[pl]
(4) Chociaż stabilność utleniania jest kontrolowana, to należy się spodziewać, że dopuszczalny okres magazynowania będzie ograniczony.
Portuguese[pt]
(4) Embora a estabilidade da oxigenação seja controlada, é provável que o prazo de validade do produto seja limitado.
Slovak[sk]
(4) Aj keď je oxidačná stabilita kontrolovaná, je pravdepodobné, že skladovateľnosť bude obmedzená.
Slovenian[sl]
(4) Tudi če se stabilnost oksidacije nadzoruje, je verjetno, da bo rok skladiščenja izdelka omejen.
Swedish[sv]
(4) Även om oxidationsstabiliteten kontrolleras är det troligt att livslängden är begränsad.