Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد كنت سأرفع دعوة قضائية ضد بعض ( كبار كنترى وايد ) مثل موزيلو
Bulgarian[bg]
Несъмнено бих повдигнал обвинения на някои топ лидери на " Кънтриуайд ", като Мозило.
Bosnian[bs]
Sigurno bih razmatrao nekakve mere protiv najviših lidera Countrywidea kao što je Mozilo
Czech[cs]
Jistě bych přemýšlel o kriminálním stíhání, proti některým vrcholným manažerům Countrywide, jako je Mozilo.
Danish[da]
Jeg tror bestemt der kunne føres sag imod nogle af Countrywide's topledere, som Mozilo.
Greek[el]
Σίγουρα θα θεωρούσα σωστή την άσκηση ποινικής δίωξης... εναντίον κάποιων μεγάλων στελεχών της Countrywide όπως ο Μοζίλο.
English[en]
I certainly would think of criminal act -, action against some of Countrywide's top leaders, like Mozilo.
Spanish[es]
Yo consideraría levantar cargos criminales contra algunos de los líderes de Countrywide, como Mozilo.
Estonian[et]
Ma kaaluksin kindlasti kriminaalasja mõnede Countrywide juhtide suhtes. Näiteks Mozilo.
Finnish[fi]
Nostaisin ehdottomasti syytteet joitakin Countrywiden huippujohtajia, kuten Moziloa vastaan.
French[fr]
J'envisagerais certainement des poursuites pénales contre les dirigeants de Countrywide comme Mozilo.
Hebrew[he]
בהחלט הייתי חושב על תביעה פלילית נגד כמה ממנהיגי קאונטריווייד, כמו מוזילו.
Croatian[hr]
Sigurno bih razmotrio o poduzimanju pravnih koraka protiv najvisih lidera Countrywide-a, kao sto je Mozilo.
Hungarian[hu]
Én bizony gondolnék a büntetőeljárásra egyes Countrywide-felsővezetők, például Mozilo ellen.
Italian[it]
Io certamente penserei a delle azioni legali contro alcuni dei maggiori dirigenti di Countrywide, come Mozilo.
Dutch[nl]
Ik zou zeker denken aan een criminele zaak tegen top leiders van Countrywide, zoals Mozilo.
Polish[pl]
Rozmyślam o podaniu do sądu niektórych szefów Countrywide, jak Mozilo.
Portuguese[pt]
Eu certamente pensaria numa acção criminal, contra os principais líderes da Countrywide, como Mozilo.
Romanian[ro]
Cu siguranţă m-aş gândi la măsuri luate împotriva liderilor Countrywide, precum Mozilo.
Russian[ru]
я определенно думаю об уголовном преследовании в отношении некоторых высокопоставленных руководителей, таких как ћозило.
Slovenian[sl]
Prav gotovo bi kazensko preganjal nekatere vodilne zaposlene pri Countrywide, npr. Mozila.
Serbian[sr]
Ja bih svakako pokrenuo krivične postupke protiv nekih direktora " Countywidea ", kao Mozilo.
Swedish[sv]
Jag kan tänka mig allmänt åtal mot Countrywides ledare, som Mozilo.
Turkish[tr]
Ben olsam Mozilo gibi Countrywide'in üst yöneticilerine kesinlikle dava açardım.