Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химикали за промишлена употреба, а именно, ензим и съединения, базирани на повърхностно активни вещества за окисляващи сулфати и пирофорни средства, ензими и съединения, базирани на повърхностно активни вещества за обработване на бензен, ензим и съединения, базирани на повърхностно активни вещества за емулгаторни и антиемулгаторни въглеводороди
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro průmysl, jmenovitě směsi na bázi enzymů a smáčedel pro oxidaci sulfidů a samovznětlivých látek, směsi na bázi enzymů a smáčedel pro ošetření benzenu, směsi na bázi enzymů a smáčedel pro emulgaci a deemulgaci uhlovodíků
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle formål, nemlig enzym- og tensidbaserede sammensætninger til oxideringssulfider og pyroforstoffer, enzym- og tensidbaserede sammensætninger til bearbejdning af benzen, enzym- og tensidbaserede sammensætninger til emulgering og demulgering af kulbrinte
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, nämlich Zusammensetzungen auf Enzym- und Tensidbasis zur Oxidation von Sulfiden und selbstentzündlichen festen Stoffen, Zusammensetzungen auf Enzym- und Tensidbasis zur Behandlung von Zusammensetzungen auf Benzen-, Enzym- und Tensidbasis zum Emulgieren und Dismulgieren von Kohlenwasserstoffen
Greek[el]
Χημικά προϊόντα για βιομηχανική χρήση, συγκεκριμένα, συνθέσεις με βάση ένζυμα και τασιενεργά για οξείδωση σουλφιδίων και πυροφορικών, συνθέσεις με βάση ένζυμα και τασιενεργά για επεξεργασία βενζολίου, συνθέσεις με βάση ένζυμα και τασιενεργά για γαλακτωματοποίηση και απογαλακτωματοποίηση υδρογονανθράκων
English[en]
Chemicals for industrial use, namely, enzyme and surfactant based compositions for oxidizing sulfides and pyrophorics, enzyme and surfactant based compositions for treating benzene, enzyme and surfactant based compositions for emulsifying and demulsifying hydrocarbons
Spanish[es]
Productos químicos destinados a la industria, en concreto, composiciones basadas en enzimas y tensioactivos para oxidar sulfuros y pirofóricos, composiciones basadas en enzimas y tensioactivos para tratar benceno, composiciones basadas en enzimas y tensioactivos para emulsionar y desemulsionar hidrocarburos
Estonian[et]
Tööstuskemikaalid, nimelt, sulfiide ja kergsüttivaid aineid oksüdeerivad ensüümi- ja pindisepõhised ühendid, ensüümi- ja pindisepõhised ühendid benseeni töötluseks, ensüümi- ja pindisepõhised ühendid süsivesinike emulgeerimiseks ja desemulgeerimiseks
Finnish[fi]
Kemikaalit teollisiin tarkoituksiin, nimittäin entsyymipohjaiset ja pinta-aktiivisiin aineisiin pohjautuvat yhdisteet sulfidien ja pyroforisten aineiden hapetukseen, entsyymipohjaiset ja pinta-aktiivisiin aineisiin pohjautuvat yhdisteet bentseenin käsittelyyn, entsyymipohjaiset ja pinta-aktiivisiin aineisiin pohjautuvat yhdisteet hiilivetyjen emulgointiin ja hajottamiseen
French[fr]
Produits chimiques à usage industriel, à savoir, compositions à base d'enzymes et d'agents tensio-actifs pour l'oxydation de sulfides et d'agents pyrophoriques, compositions à base d'enzymes et d'agents tensio-actifs pour le traitement du benzène, compositions à base d'enzymes et d'agents tensio-actifs pour l'émulsification et la désémulsification des hydrocarbures
Hungarian[hu]
Ipari vegyi termékek, nevezetesen enzim- és felületaktív anyag alapú vegyi termékek szulfidok és pirofóros anyagok oxidálására, enzim- és felületaktív anyag alapú vegyi termékek benzol kezelésére, enzim- és felületaktív anyag alapú vegyi termékek szénhidrogének emulgeálására és demulgeálására
Italian[it]
Prodotti chimici per uso industriale, ovvero composti a base di enzimi e sostanze tensioattive per l'ossidazione di solfuri e materiali piroforici, composti a base di enzimi e sostanze tensioattive per il trattamento di benzene, composti a base di enzimi e sostanze tensioattive per emulsificare e demulsificare idrocarburi
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai pramonės reikmėms, būtent mišiniai fermentų ir paviršinio aktyvumo medžiagų pagrindu sulfidams ir piroforinėms medžiagoms oksiduoti, mišiniai fermentų ir paviršinio aktyvumo medžiagų pagrindu benzenui valyti, mišiniai fermentų ir paviršinio aktyvumo medžiagų pagrindu angliavandeniliams emulguoti ir deemulsuoti
Latvian[lv]
Ķimikālijas rūpniecības vajadzībām, proti, enzīmu un virsmas aktīvo vielu bāzes maisījumi sulfīdu un piroforisko vielu oksidēšanai, enzīmu un virsmas aktīvo vielu bāzes maisījumi benzola apstrādāšanai, enzīmu un virsmas aktīvo vielu bāzes maisījumi ogļūdeņražu emulģēšanai un demulģēšanai
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għall-użu industrijali, jiġifieri, kompożizzjonijiet ibbażati fuq l-enżimi u s-surfattanti għall-ossidazzjoni tas-sulfidi u l-piroforiċi,kompożizzjonijiet ibbażati fuq l-enżimi u s-surfattanti għat-trattament tal-benżin, kompożizzjonijiet ibbażati fuq l-enżimi u s-surfattanti għall-emulsifikazzjoni u d-demulsifikazzjoni tal-idrokarburi
Dutch[nl]
Chemische producten voor industriële doeleinden, te weten samenstellingen op basis van enzymen en capillair-actieve stoffen voor het oxideren van sulfiden en zelfontbrandende stoffen, voor het behandelen van benzeen en voor het emulgeren en demulgeren van koolwaterstoffen
Polish[pl]
Środki chemiczne do celów przemysłowych, mianowicie mieszaniny na bazie enzymów i środków powierzchniowo czynnych do utleniania siarczków i środków samozapalnych, mieszaniny na bazie enzymów i środków powierzchniowo czynnych do traktowania benzenu, mieszaniny na bazie enzymów i środków powierzchniowo czynnych do emulgowania i demulgowania węglowodorów
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à indústria, nomeadamente composições à base de enzimas e tensioativos para oxidação de sulfureto e pirofóricos, composições à base de enzimas e tensioativos para tratamento de benzeno, composições à base de enzimas e tensioativos para emulsionação e desmulsificação de hidrocarbonetos
Romanian[ro]
Produse chimice de uz industrial, şi anume, compoziţii pe bază de enzime şi surfactanţi pentru oxidarea sulfidelor şi produselor piroforice, compoziţii pe bază de enzime şi surfactanţi pentru tratarea de benzen, compoziţii pe bază de enzime şi surfactanţi pentru emulsificarea de demulsificarea hidrocarburilor
Slovak[sk]
Chemikálie na priemyselné účely, menovite enzymatické a detergentové látky na oxidáciu sulfidov a samozápalných látok, enzymatické a detergentové látky na úpravu benzénu, enzymatické a detergentové látky na emulgáciu a demulgáciu uhľovodíkov
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za industrijo, in sicer encimi in kompozicije na osnovi površinsko aktivnih snovi za oksidacijo slifidov in piroforov, encimi in kompozicije na osnovi površinsko aktivnih snovi za obdelavo benzena, encimi in kompozicije na osnovi površinsko aktivnih snovi za emulzificiranje in demulzifikacijo ogljikovodikov
Swedish[sv]
Kemikalier för industriellt bruk, nämligen sammansättningar baserade på enzym och ytaktiva ämnen för oxiderande sulfider och pyroforer, sammansättningar baserade på enzym och ytaktiva ämnen för behandling av bensen, sammansättningar baserade på enzym och ytaktiva ämnen för emulgerings- och demulgeringskolväten