Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den frihed, der prales med, viser sig kun at bestå i friheden til at være medlem af det kommunistiske parti eller at stemme på dets kandidater.
German[de]
Die Freiheit, deren man sich rühmt, erweist sich lediglich als die Freiheit, sich der Kommunistischen Partei anzuschließen oder für ihre Kandidaten zu stimmen.
Greek[el]
Η ελευθερία που διατυμπανίζεται αποδεικνύεται ότι είναι απλώς η ελευθερία να ενωθή κανείς με το Κομμουνιστικό κόμμα ή να ψηφίση τους υποψηφίους του.
English[en]
The freedom that is boasted of proves to be the mere freedom to join the Communist party or to vote for its candidates.
Finnish[fi]
Vapaus, josta kerskutaan, osoittautuu pelkästään vapaudeksi liittyä kommunistiseen puolueeseen tai äänestää sen ehdokkaita.
French[fr]
La liberté tant vantée est plutôt la liberté d’adhérer au parti communiste et de voter pour ses candidats.
Italian[it]
La libertà di cui si vanta non è altro che la libertà di appartenere al partito comunista o di votare per i suoi candidati.
Dutch[nl]
De vrijheid waar zij prat op gaan, blijkt slechts een vrijheid te zijn zich bij de communistische partij aan te sluiten of op haar kandidaten te stemmen.