Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко лошо, докторе?
Czech[cs]
Ok, o jak nešťastném místě se bavíme, doktore?
Greek[el]
Εvτάξει, ποσο ατυχές γιατρέ;
English[en]
Okay, how unlucky are we talking, Doc?
Spanish[es]
¿Qué tan desafortunado, doctor?
Hebrew[he]
עד כמה גרוע, ד " ר?
Croatian[hr]
Dobro, koliko lošem, dok?
Dutch[nl]
Hoe ongelukkig, dokter?
Portuguese[pt]
Infeliz até que ponto, doutor?
Romanian[ro]
Cât de prost, doctore?
Serbian[sr]
Dobro, koliko lošem, dok?
Turkish[tr]
Ne kadar şanssız yani doktor?