Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس يرون " قمامة " ويظنون انها ذو قيمة
Bulgarian[bg]
Хората като видят " чупливо, " и си мислят че е " ценно. "
Bosnian[bs]
Narod vidi natpis lomljivo, i pomisli da je dragoceno.
Czech[cs]
Lidi vidí nápis " křehké " a myslí si, že to znamená " cenné ".
German[de]
Die Leute lesen " zerbrechlich " und denken " wertvoll ".
Greek[el]
Βλέπουν την ένδειξη " εύθραυστο ", και πιστεύουν ότι είναι " πολύτιμο ".
English[en]
People see " fragile, " and they think " valuable. "
Spanish[es]
La gente ve " Frágil " y piensan que es " Valioso ".
Finnish[fi]
Ihmiset näkevät " särkyvää " tekstin ja he luulevat sen olevan arvokasta.
French[fr]
Les gens voient " fragile ", et il pensent " précieux "
Hebrew[he]
אנשים רואים " שביר ", והם חושבים " יקר-ערך ".
Croatian[hr]
Narod vidi natpis lomljivo, i pomisli da je dragocjeno.
Hungarian[hu]
Az emberek azt látják, " törékeny ", és emiatt azt hiszik, " értékes ".
Italian[it]
Le persone vedono " fragile " e pensano " prezioso ".
Latvian[lv]
Cilvēki redz " trausls ", un viņi domā " vērtīgs ".
Dutch[nl]
De mensen zien " fragile " en denken aan waardevol.
Polish[pl]
Ludzie widzą " delikatne " i myślą " cenne ".
Portuguese[pt]
As pessoas leem " Frágil " e pensam " Valioso ".
Romanian[ro]
Oamenii văd " fragil, " şi se gândesc că e " valoros. "
Russian[ru]
Люди видят " осторожно " и думают, что это " ценное ".
Serbian[sr]
Narod vidi natpis lomljivo, i pomisli da je dragoceno.
Thai[th]
พวกเขาจะเห็นของ " ไร้ค่า " และ พวกเขาจะคิดว่ามัน " มีค่า "
Turkish[tr]
İnsanlar " kırılabilir " yazısı görürler ve bunun " değerli " olduğunu düşünürler.