Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العديد من الرجال أعادو مآزرهم.
Bulgarian[bg]
Много си връщат униформите.
Bosnian[bs]
Mnogi su ljudi vratili svoju pregacu.
Czech[cs]
V poledne to možná vzdáte.
Danish[da]
Mange giver op.
Greek[el]
Πολλοί τα παρατάνε.
English[en]
Many a man returns his apron.
Spanish[es]
Más de un hombre devuelve su delantal.
Finnish[fi]
Monet luovuttavat silloin.
French[fr]
Beaucoup rendent leur tablier.
Hebrew[he]
הרבה, איש מחזיר את סינרו.
Croatian[hr]
Mnogi su ljudi vratili svoju pregaču.
Italian[it]
Molti restituiscono il grembiule in lacrime.
Norwegian[nb]
Mange gir opp.
Polish[pl]
Wielu oddaje wtedy fartuch.
Portuguese[pt]
Muitos devolvem o seu avental chorando.
Romanian[ro]
Mulţi îşi pierd şorţul atunci.
Slovak[sk]
Mnohí vtedy sami vrátia uniformu.
Slovenian[sl]
Mnogi so vrnili svoje predpasnike.
Serbian[sr]
Mnogi su ljudi vratili svoju pregaču.
Turkish[tr]
Birçoğu önlüğünü teslim eder.