Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سلاحكِ عاجزٌ عن أذيتي
Greek[el]
Το όπλο σου δεν μπορεί να με βλάψει!
English[en]
Your gun cannot hurt me.
Spanish[es]
Tu arma no puede hacerme daño.
Persian[fa]
سلاح تو نمي تواند به من آسيب بزند.
Finnish[fi]
Aseesi ei voi minua vahingoittaa.
Hebrew[he]
הרובה שלך לא יכול לפגוע בי.
Hungarian[hu]
A puskád nem árthat nekem.
Italian[it]
Il tuo fucile non può scalfirmi.
Japanese[ja]
くそっ 銃 で は 傷つけ られ な い
Lithuanian[lt]
Tavo ginklas manęs nesužeis.
Latvian[lv]
Tava bise nespēj mani ievainot.
Norwegian[nb]
Ditt våpen kan ikke skade meg.
Polish[pl]
Twoja broń mnie nie zrani.
Portuguese[pt]
A tua arma não pode magoar-me.
Russian[ru]
Твоё оружие меня не покалечит.
Slovenian[sl]
Tvoja puška me ne more raniti.
Serbian[sr]
Твоја ми пушка не може наудити.
Swedish[sv]
Ditt gevär kan inte skada mig.
Thai[th]
ปืนเธอทําร้ายฉันไม่ได้
Vietnamese[vi]
Súng của cô không thể làm tổn thương tôi.
Chinese[zh]
你 的 槍傷 不了 我