Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[11] Включително отговори на въпросник, Документ на Съвета 16869/09.
Czech[cs]
[11] Včetně odpovědí na dotazník zjišťující skutkový stav, dokument Rady 16869/09.
Danish[da]
[11] Herunder svarene fra spørgeskemaundersøgelsen, Rådsdokument 16869/09.
German[de]
[11] Einschließlich der Antworten auf einen Fact-Finding-Fragebogen, Ratsdokument 16869/09.
Greek[el]
[11] Συμπεριλαμβανομένων των απαντήσεων σε ερωτηματολόγιο για τη συγκέντρωση στοιχείων, έγγραφο 16869/09 του Συμβούλιου.
English[en]
[11] Including the replies to a fact-finding questionnaire, Council document 16869/09.
Spanish[es]
[11] Incluidas las respuestas a un cuestionario exploratorio, documento 16869/9 del Consejo.
Estonian[et]
[11] Sealhulgas vastused teabekogumisküsimustikule, nõukogu dokument 16869/09.
Finnish[fi]
[11] Käsittää myös vastaukset kyselylomakkeeseen, neuvoston asiakirja 16869/09.
French[fr]
[11] Et notamment les réponses à un questionnaire d'enquête, document 16869/09 du Conseil.
Hungarian[hu]
[11] Beleértve a tényfeltáró kérdőívre adott válaszokat, 16869/09. sz. tanácsi dokumentum.
Italian[it]
[11] Comprese le risposte ad un questionario, documento del Consiglio n. 16869/09.
Lithuanian[lt]
[11] Įskaitant atsakymus į faktų nustatymo klausimyną, Tarybos dokumentas 16869/09.
Latvian[lv]
[11] Tostarp ņemot vērā atbildes uz faktu vākšanas anketu, Padomes dokuments 16869/09.
Maltese[mt]
[11] Inklużi t-tweġibiet għal kwestjonarju dwar it-tiftix tal-fatti, dokument tal-Kunsill 16869/09.
Dutch[nl]
[11] Onder meer via een vragenlijst; document 16869/09 van de Raad.
Polish[pl]
[11] Włączając odpowiedzi na kwestionariusz służący dokonaniu ustaleń faktycznych, dokument Rady 16869/09.
Portuguese[pt]
[11] Incluindo as respostas a um questionário – documento 16869/09 do Conselho.
Romanian[ro]
[11] Inclusiv răspunsurile la un chestionar de colectare de date, documentul Consiliului 16869/09.
Slovak[sk]
[11] Vrátane odpovedí na prieskumný dotazník, dokument Rady 16869/09.
Slovenian[sl]
[11] Vključno z odgovori na vprašalnik iz dokumenta Sveta št. 16869/09.
Swedish[sv]
[11] Inklusive svaren på en särskild enkät, rådets dokument 16869/09.