Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че току-що си поръчах пица.
Czech[cs]
Myslím, že jsem si právě vymodlila pizzu.
German[de]
Ich glaube, ich habe mir gerade eine Pizza herbeigesehnt.
Greek[el]
Νομίζω ότι απέκτησα όρεξη για πίτσα.
English[en]
I think I just willed myself a pizza.
Spanish[es]
Creo que sólo yo deseé una pizza.
Finnish[fi]
Luulen, että manifestoin juuri pizzan itselleni.
French[fr]
Je crois que je viens de me trouver une pizza.
Croatian[hr]
Mislim da sam upravo poželjela pizzu.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, bevonzottam egy pizzát.
Italian[it]
Mi sa che mi e'venuta voglia di pizza.
Norwegian[nb]
Jeg tror jeg manet frem en pizza.
Dutch[nl]
Ik bestelde een pizza met wilskracht.
Polish[pl]
Chyba właśnie spełniło się moje marzenie o pizzy.
Portuguese[pt]
Acho que previ a chegada de uma pizza.
Romanian[ro]
Cred că tocmai mi-am dorit o pizza.
Russian[ru]
Похоже я себе пиццу нашаманила.
Swedish[sv]
Jag fick hit en pizza med tankekraft.
Turkish[tr]
Sanırım demin kendime bir pizza yönlendirdim.