Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت هل الذي دعا إلى السحب ؟
Bulgarian[bg]
Вие ли сте повикали пътна помощ?
Czech[cs]
To vy jste volal žluté anděly?
German[de]
Haben Sie den Abschleppdienst gerufen?
Greek[el]
Εσύ φώναξες την οδική βοήθεια;
English[en]
Are you the one that called for a tow?
Spanish[es]
¿Fue usted el que pidió un remolque?
Persian[fa]
شما بودين يدک خواستين ؟
Finnish[fi]
Sinäkö kutsuit hinauksen?
French[fr]
Vous avez appelé pour un remorquage?
Croatian[hr]
Vi ste zvali vučnu službu?
Hungarian[hu]
Maga kért tőlünk bevontatást?
Italian[it]
Ha chiamato lei il carro attrezzi?
Dutch[nl]
Had u gebeld?
Portuguese[pt]
Foi você quem chamou o guincho?
Romanian[ro]
Aţi sunat pentru remorcare?
Slovenian[sl]
Ste vi klicali vleko?
Serbian[sr]
Vi ste zvali šlep službu?
Swedish[sv]
Ringde du efter bärgning?
Turkish[tr]
Siz mi çekici çağırdınız?