Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, щрак, щрак.
Czech[cs]
Jo, stríháte, stríháte.
German[de]
Schnipp, schnapp.
Greek[el]
Ναι, τα κόβεις.
English[en]
Yeah, snip, snip, snip.
Spanish[es]
" le das a la tijera " ".
Estonian[et]
Jah, naks, naks, naks.
Finnish[fi]
Tukka roikkuu, ja sitten vain nipsitään.
French[fr]
Oui, clac clac...
Hebrew[he]
כן, לגזור, לגזור, לגזור.
Croatian[hr]
Da, rec, rec, rec.
Hungarian[hu]
Igen, nyissz-nyissz.
Italian[it]
Già, zip, zip, zip.
Norwegian[nb]
La håret henge ned, og klipp-klipp-klipp...
Dutch[nl]
Dan hangt z'n haar naar beneden en knippen maar.
Polish[pl]
Ciach, ciach, ciach.
Portuguese[pt]
É, click, click.
Romanian[ro]
Da, tac, tac, tac.
Serbian[sr]
Da, rec, rec, rec.
Turkish[tr]
Evet kırp, kırp, kırp.
Vietnamese[vi]
Phải, cắt, cắt, cắt.