Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمع, لقد راقبتكَ تحتال بكثير من مباريات الورق
Bulgarian[bg]
Гледал съм как играеш покер...
Bosnian[bs]
Vidi, nagledao sam se pokera...
Czech[cs]
Podívej, sledoval jsem tvé uspěchané hry pokeru.
Danish[da]
Jeg har set dig spille poker mange gange.
German[de]
Ich habe euch sooft beim Pokern zugesehen.
Greek[el]
Κοίτα, σε έχω δει να παίζεις αρκετές παρτίδες πόκερ.
English[en]
Look, I've watched you hustle plenty of poker...
Estonian[et]
Ma olen küllalt näinud sind pokkeris sohki tegemas...
Finnish[fi]
Olen nähnyt sinun pelaavan...
French[fr]
Je t'ai vu jouer un paquet de fois.
Croatian[hr]
VIDI, NAGLEDAO SAM SE POKERA...
Hungarian[hu]
Láttak már csomószor játszani...
Indonesian[id]
Dengar, aku sering melihatmu memainkan poker...
Italian[it]
Senti, ti ho visto barare in un sacco di partite...
Macedonian[mk]
Сум те гледал како играш покер...
Norwegian[nb]
Jeg har sett deg spille mye poker.
Dutch[nl]
Ik heb jou genoeg poker zien spelen.
Polish[pl]
Widziałem, jak rozgrywasz setki partii pokera...
Portuguese[pt]
Já te vi em muitos jogos...
Romanian[ro]
Am văzut cum ai jecmănit o mulţime de jucători...
Russian[ru]
Я сто раз видел, как ты мухлюешь в покер...
Slovak[sk]
Pozri, videl som ťa podvádzať veľakrát.
Slovenian[sl]
Glej, velikokrat sem te gledal, ko si igral poker.
Thai[th]
ฉันเห็นนายเล่นโป๊กเกอร์มามาก
Turkish[tr]
Bak seni bir çok kez oynarken izledim ve...