Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابدأ التصوير بعد ثلاثة إثنين ، واحد.
Bulgarian[bg]
Аз съм на три, две, едно.
Bosnian[bs]
Snimamo na tri.
Czech[cs]
Jedeme, tři dva, jedna.
Danish[da]
På mig om tre... to, en.
German[de]
Auf mich in drei, zwei, eins.
Greek[el]
Πάμε σε τρία, δύο, ένα.
English[en]
On me in three, two, one.
Esperanto[eo]
Sur min je tri du, unu.
Spanish[es]
Tres dos, uno.
Estonian[et]
Filmi mind kolme... kahe, ühe.
Basque[eu]
Banoa, hiru, bi, bat.
French[fr]
Sur moi à trois... deux, un.
Hebrew[he]
מצלמות עליי בעוד שלוש... שתיים, אחת.
Croatian[hr]
Snimamo na tri.
Hungarian[hu]
Háromra kezdem... kettő, egy.
Indonesian[id]
Pada saya dalam tiga Dua, satu.
Icelandic[is]
Aftur, ūrír, tveir, einn.
Italian[it]
Meno tre, due, uno.
Dutch[nl]
Nog drie seconden twee, een.
Portuguese[pt]
Em mim, em três, dois, um.
Romanian[ro]
Pe mine în trei doi, unu.
Russian[ru]
Снимай на три два, один.
Slovenian[sl]
Na tri snemamo.
Serbian[sr]
Снимај ме за три, два, један.
Swedish[sv]
Tre sekunder... två, ett.
Turkish[tr]
Benden, üç iki, bir.