Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
32 days to go and it's Christmas time. i wonder how it will be for me. grany's not here anymore,and my aunt...and so is everyone!! great. maybe this'll be my most unforgettable xmas ever. great. ask where my family is?well, dad's religion doesn't believe in xmas . my brother'll probably be with his freakin friends because of this situation. and me? maybe i'll spend it with santa . and the elves. cool, huh?.. and my mom. hi mom! how's it goin ' there? could you bother think of us even just for a second? or even wonder how happy your daughter here is?. oh well. i'll tell you anyway. i'm doing fine here. dad's giving all his sweat and blood just to meet all our necessary needs. he's been a mom and a dad for us to cover up for you. don't you worry, he raised us well and didn't tell us any bad stuff about you(as what your brother said).
Tagalog[tl]
minsan nga lang tinatanong ko kung pinapawisan ba 'ko dahil sa laro o dahil sa kakapulot..lol! kada lumanding ba naman ang shuttlecock, she would either give me that antagonistic look(haha) or turn her back and pretend she's exercising.grr! tapos sasabihin ko madaya siya. sasabihin niya mas matanda siya sa'kin. o kaya magjajack en poy kami.haha! yung mama nga kanina pinulot na lang yung shuttle cock habang nagjajack en poy kami. naawa siguro sa'min.haha!! si ate krizza. isa siya sa mga dahilan kung bakit na-enjoy ko na rin stay ko dito sa metro. siya nagturo sa 'king sumakay ng LRT.HAHA. dinala niya ako sa 168. at kung saan-saan pa sa maynila. nagtatravel siya ng humigit-kumulang isang oras para lang makagala kami. hehe. siguro kung wala siya, gugustihin ko na talagang umuwi ng bonggang-bongga. hehe. buti na lang andito siya.