Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изделията от дървен материал, идващи от Гана, ще се добиват от законно обозначени области и ще се разпределят в съответствие със законовите предписания.
Czech[cs]
Dřevařské výrobky z Ghany musí pocházet z právoplatně určených oblastí a příslušné dřevo musí být vytěženo na základě práv udělených v souladu se zákonem.
Danish[da]
Træprodukter fra Ghana vil stamme fra lovligt udpegede områder og blive tildelt i overensstemmelse med loven.
German[de]
Holzprodukte aus Ghana werden aus ausgewiesenen Gebieten stammen und auch die Einschlagsrechte werden nach geltendem Recht erteilt werden.
Greek[el]
Τα προϊόντα ξυλείας που προέρχονται από τη Γκάνα θα αντλούνται από νόμιμα καθορισμένες περιοχές και θα κατανέμονται σύμφωνα με τους νομοθετικούς κανόνες.
English[en]
Wood products coming from Ghana will be derived from legally designated areas and will be allocated according to legal prescription.
Spanish[es]
Los productos de la madera que vengan de Ghana procederán de zonas legalmente designadas y se atribuirán de acuerdo con la ley.
Estonian[et]
Ghanast eksporditavad puittooted pärinevad seaduslikult määratletud piirkondadest ja nendega seotud õigused on antud vastavalt kehtivatele seadustele.
Finnish[fi]
Ghanasta lähtöisin olevat puutuotteet saadaan laillisesti määritellyiltä alueilta, joihin liittyvät korjuuoikeudet jaetaan lainsäädännön mukaisesti.
French[fr]
Les produits du bois venant du Ghana seront issus de zones légalement désignées et les droits y afférents seront attribués conformément aux dispositions légales en vigueur.
Croatian[hr]
FC-FSD provjerava javne obavijesti putem okružnih tromjesečnih izvješća.
Hungarian[hu]
A Ghánából érkező fatermékeknek olyan jogszerűen kijelölt területről kell származniuk, amelyek odaítélése a törvény szerint történt.
Italian[it]
I derivati del legno provenienti dal Ghana saranno ricavati da aree designate per legge e i relativi diritti saranno attribuiti secondo quanto prescritto dalla legge.
Lithuanian[lt]
Ganos kilmės medienos produktai bus gaminami iš medienos, gautos teisėtai paskirtose teritorijose, ir paskirstomi pagal teisės aktus.
Latvian[lv]
Koksnes izstrādājumi no Ganas tiks iegūti likumīgi izraudzītās teritorijās, un koksnes ieguves tiesības tiks piešķirtas saskaņā ar likumu.
Maltese[mt]
Il-prodotti tal-injam li ġejjin mill-Gana għandhom joriġinaw minn żoni deżinjati legalment u għandhom jiġu allokati skont il-liġi.
Dutch[nl]
Houtproducten uit Ghana zijn afkomstig uit wettelijk aangewezen gebieden en zullen worden toegekend volgens wettelijke voorschriften.
Polish[pl]
Produkty z drewna pochodzące z Ghany będą pochodziły z prawnie wyznaczonych obszarów i będą przydzielane zgodnie z prawem.
Portuguese[pt]
Os produtos de madeira originários do Gana serão provenientes de zonas legalmente designadas e atribuídos em conformidade com o disposto na lei.
Romanian[ro]
Produsele din lemn din Ghana vor proveni din zone desemnate legal și vor fi repartizate în conformitate cu reglementările legale.
Slovak[sk]
Produkty z dreva pochádzajúce z Ghany budú vyrobené zo zákonom stanovených oblastí a pridelia sa podľa právnych predpisov.
Slovenian[sl]
Lesni proizvodi iz Gane bodo pridobljeni z zakonito določenih območij in dodeljeni v skladu z zakonodajo.
Swedish[sv]
Träprodukter från Ghana kommer att komma från områden som utsetts i enlighet med gällande lagar och kommer att tilldelas i enlighet med lagen.