Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم أكتشف أنها مصابة بمرض غريب بالدم
Bulgarian[bg]
Тогава разбрах, че има онова странно заболяване на кръвта.
Bosnian[bs]
No pas ima čudnu bolest.
Czech[cs]
Pak jsem zjistil, že má tu divnou nemoc krve.
German[de]
Dann kam heraus, dass er eine seltsame Blutkrankheit hatte.
Greek[el]
Μετά έμαθα ότι το σκυλί έχει μια αρρώστια στο αίμα.
English[en]
Then I find out it's got this weird blood disease.
Spanish[es]
Entonces descubro que tiene esta enfermedad rara en la sangre.
Finnish[fi]
Sitten käy ilmi, että sillä on outo veritauti.
Hebrew[he]
ואז אני מגלה שיש לו איזה מחלת דם מוזרה.
Croatian[hr]
No pas ima čudnu bolest.
Hungarian[hu]
És akkor kiderül, hogy a dögnek valami hülye baja van.
Norwegian[nb]
Så får jeg vite at den har en blodsykdom.
Dutch[nl]
En toen kwam ik erachter dat hij een of andere bloedziekte heeft.
Portuguese[pt]
Então eu descobri que ele tem uma estranha doença no sangue.
Romanian[ro]
Dar am aflat că avea o boală ciudată a sângelui.
Russian[ru]
А потом я обнаружил, что у собаки какая-то странная болезнь крови.
Slovenian[sl]
Nato so odkrili, da ima pes krvno bolezen.
Serbian[sr]
No pas ima cudnu bolest.
Turkish[tr]
Ve sonra, köpeğin garip bir kan hastalığı olduğunu farkettim.
Chinese[zh]
後 來 我 發覺 它 有 一種 古怪 的 血液病