Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S manželem jsme uvažovali nad adoptováním dítěte.
Greek[el]
Ο σύζυγός μου κι εγώ, συζητούσαμε την περίπτωση να υιοθετήσουμε ένα παιδί.
English[en]
My husband and I were talking then about having a foster child.
Spanish[es]
Mi esposo y yo hablamos sobre adoptar un niño.
French[fr]
Mon mari et moi envisagions d'adopter un enfant.
Hebrew[he]
אני ובעלי שקלנו לאמץ ילד.
Hungarian[hu]
Beszéltünk a férjemmel arról, hogy legyen fogadott gyerekünk.
Italian[it]
Mio marito ed io stavamo parlando sul fatto di adottare un bambino.
Polish[pl]
Mąż i ja zastanawialiśmy się wtedy nad adopcją.
Portuguese[pt]
Meu marido e eu pensávamos então em ter um filho adotivo.
Slovak[sk]
S manželom sme uvažovali nad adoptovaním dieťaťa.
Serbian[sr]
Moj muž i ja smo tada razmišljali o hraniteljskom detetu.
Turkish[tr]
Kocam ve ben bir çocuk evlat edinmek üzerine konuşuyorduk.