Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Šimon Petr odpověděl: „Pane, ke komu půjdeme?
Danish[da]
Simon Peter svarede: „Herre, hvem skal vi gå hen til?
German[de]
Simon Petrus antwortete ihm: „Herr, zu wem sollen wir gehen?
Greek[el]
Ο Σίμων Πέτρος απήντησε: «Προς τίνα θέλομεν υπάγει;
English[en]
Simon Peter answered: “Lord, whom shall we go away to?
Spanish[es]
Simón Pedro contestó: “Señor, ¿a quién nos iremos?
Finnish[fi]
Simon Pietari vastasi: ”Herra, kenen luo menisimme?
French[fr]
Simon Pierre lui répondit : ‘Seigneur, à qui irions- nous ?
Italian[it]
Simon Pietro rispose: “Signore, da chi ce ne andremo?
Norwegian[nb]
Simon Peter svarte: «Herre! hvem skal vi gå til?
Dutch[nl]
Simon Petrus antwoordde: „Heer, tot wie zullen wij heengaan?
Polish[pl]
Szymon Piotr odpowiedział: „Panie, do kogóż pójdziemy?
Portuguese[pt]
Simão Pedro respondeu: “Senhor, para quem havemos de ir?
Swedish[sv]
Simon Petrus svarade: ”Herre, vem skall vi gå bort till?