Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Věř mi, úplně se vznášíš.
Danish[da]
Det er fantastisk.
German[de]
Glauben mir, nur so kann man fliegen.
Greek[el]
Πίστεψέ με, ο μόνος τρόπος για να πετάξεις.
English[en]
Trust me, only way to fly.
Spanish[es]
Es el único modo de vivir.
French[fr]
Il n'y a pas mieux.
Croatian[hr]
To je jedini način leta.
Hungarian[hu]
Bízzon bennem, ez a repülés!
Dutch[nl]
De enige weg naar het hogere.
Polish[pl]
Jedyna droga by odlecieć.
Portuguese[pt]
Confie mim, a única maneira de voar.
Romanian[ro]
Crede-mă, singura cale de a zbura.
Slovenian[sl]
To je edini način letenja.
Serbian[sr]
To je jedini način leta.
Turkish[tr]
İnan bana, uçmanın tek yolu budur.