Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang kada lakang nagrepresentar sa usa ka sugo, ug sa matag sugo nga atong nasunod, kita makapadayon sa taas.
Danish[da]
Hvert trin kan repræsentere en befaling, og for hver befaling vi adlyder, kan vi bevæge os opad.
German[de]
Und mit jedem Gebot, das wir befolgen, bewegen wir uns nach oben.
English[en]
Each step may represent one commandment, and with each commandment that we obey, we can move upward.
Finnish[fi]
Jokainen askelma voisi kuvata yhtä käskyä, ja jokaisen käskyn myötä, jota me noudatamme, me voimme siirtyä ylöspäin.
French[fr]
Chaque marche peut représenter un commandement et chaque commandement auquel nous obéissons nous permet de nous élever.
Italian[it]
Ogni scalino può rappresentare un comandamento e, obbedendo a ciascun comandamento, possiamo salire un po’ di più.
Norwegian[nb]
Hvert trinn kan representere ett bud, og for hvert bud som vi adlyder, kan vi gå oppover.
Dutch[nl]
Elke tree stelt een gebod voor. Telkens wanneer wij een gebod gehoorzamen, kunnen we een tree hoger zetten.
Portuguese[pt]
Cada passo pode representar um mandamento, e com cada mandamento que cumprimos podemos subir.
Russian[ru]
Каждая ступенька может представлять собой одну из заповедей, и с соблюдением каждой заповеди мы поднимаемся все выше и выше.
Samoan[sm]
O sitepu taitasi e mafai ona faatusa i se poloaiga se tasi, ma o poloaiga taitasi tatou te usitaia, o le a mafai ona tatou agaigai ai i luga.
Swedish[sv]
Varje trappsteg representerar ett bud, och för varje bud vi följer kan vi komma längre upp.
Tagalog[tl]
Bawat hakbang ay maaaring kumatawan sa isang kautusan, at sa bawat kautusang sinusunod natin, makakaakyat tayo.
Tongan[to]
ʻE ala fakafofongaʻi ʻe he sitepu takitaha ha fekau, pea ʻi he fekau kotoa pē ʻoku tau talangofua ki ai, ʻoku tau lava ʻo hiki hake leva.
Ukrainian[uk]
Кожна сходинка символізує одну заповідь, і з кожною заповіддю, яку ми виконуємо, ми піднімаємося вгору.