Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Za pár hodin bude všechno vyřešeno.
German[de]
Das hier ist in ein paar Stunden geregelt.
Greek[el]
Σε λίγες ώρες θα έχει τελειώσει.
English[en]
This will all be settled in a matter of hours.
Finnish[fi]
Tämä selviää muutamassa tunnissa.
French[fr]
Tout sera réglé dans quelques heures.
Hebrew[he]
הכול יסתיים בתוך כמה שעות.
Hungarian[hu]
Órák kérdése és megoldódik a helyzet.
Italian[it]
Non c'e'nulla di cui preoccuparsi, si risolvera'tutto entro poche ore.
Dutch[nl]
Over een paar uur is dit opgelost.
Polish[pl]
Za kilka godzin będzie po wszystkim.
Portuguese[pt]
Isto resolve-se numa questão de horas.
Romanian[ro]
Se rezolvă în câteva ore.
Russian[ru]
( хоппер ) Господа, беспокоиться не о чем.
Turkish[tr]
Bu iş birkaç saate çözülür.