Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова е захабена, защото непрекъснато я гледам.
Bosnian[bs]
Sva je otrcana, zato što stalno gledam u nju.
Czech[cs]
Je celá pomačkaná, protože se na ní pořád dívám.
Greek[el]
Την κοιτάζω συνέχεια.
English[en]
It's all worn out'cause I'm always looking at it.
Spanish[es]
Está todo gastado en la causa Yo siempre estoy mirándola.
Estonian[et]
See on nii kulunud, sest vaatan seda kogu aeg
French[fr]
Elle est toute usée, je la regarde sans arrêt.
Croatian[hr]
Istrošena je, jer je stalno gledam.
Hungarian[hu]
A többi elhasználódott a nézegetéstől.
Italian[it]
La guardo in continuazione.
Macedonian[mk]
Целата е избледена бидејќи постојано ја гледам.
Dutch[nl]
Hij is versleten van't vele kijken.
Polish[pl]
Jest takie zniszczone, bo zawsze mam je ze sobą.
Portuguese[pt]
Está amassada de tanto eu segurar.
Romanian[ro]
E aşa de jerpelită pen'că mă uit mereu la ea.
Slovak[sk]
Je celý pokrčený, pretože sa naň stále dívam.
Swedish[sv]
Det är helt utnött för jag kollar på den jämt.
Turkish[tr]
Biraz yıprandı çünkü sürekli bakıyorum.
Chinese[zh]
因为 我 经常 拿出 来看 , 所以 已经 很 旧 了