Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Паднал от боклукчийския камион и после ударен от кола.
Czech[cs]
Spadnul z popelářského vozu a pak ho přejelo auto, sjíždějící z příjezdovky.
German[de]
Fiel von einem Müllwagen, und wurde dann von einem Auto erfasst, dass aus einer Einfahrt fuhr.
Greek[el]
Έπεσε από το πίσω μέρος του σκουπιδιάρικου, και μετά τον χτύπησε ένα αυτοκίνητο που ερχόταν από ένα δρομάκι.
English[en]
Fell off the back of a garbage truck, then hit by a car backing out of a driveway.
Spanish[es]
... que salía de una casa.
Persian[fa]
از پشت كاميون حمل زباله افتاده و خورده به ماشين پشت سري
Hebrew[he]
נפל ממשאית אשפה ואז נפגע ממכונית שיצאה לאחור מהחנייה.
Hungarian[hu]
Kiesett a szemetes kocsiból, aztán elütötte egy autó, ami épp tolatott kifelé.
Italian[it]
Caduto dal camion della spazzatura, poi colpito da un'auto in retromarcia.
Korean[ko]
쓰레기 차 뒤에서 떨어졌어요 그리곤 차고 진입로에서 나오는 차에 치였고요
Dutch[nl]
Hij viel van een vuilniswagen en werd door een achteruit rijdende auto aangereden.
Polish[pl]
Spadł z bagażnika śmieciarki, następnie został uderzony przez samochód wyjeżdżający z posesji.
Portuguese[pt]
Caiu de um caminhão de lixo e foi atropelado por um carro que passava.
Romanian[ro]
A căzut din spatele unei maşini de gunoi şi a fost lovit de o maşină care ieşea cu spatele de pe o alee.