Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men når mennesker overtræder Guds love og hader og myrder hinanden, kan de da med rette give Gud skylden når lidelser bliver følgen?
German[de]
Machen die Menschen aber mit Recht Gott verantwortlich für die Leiden, die über sie kommen, weil sie seine Gesetze mißachten und einander hassen und bekriegen?
Greek[el]
Όμως, όταν οι άνθρωποι παραβαίνουν τους νόμους του Θεού, μισώντας και πολεμώντας ο ένας τον άλλον, είναι άρα γε πρέπον να Τον κατηγορούν όταν τους πλήττουν τα αποτελέσματα;
English[en]
Yet when men break God’s laws by hating and warring against one another, can they properly blame Him when suffering results?
Spanish[es]
Sin embargo cuando los hombres quebrantan las leyes de Dios por medio de odiar y guerrear uno contra otro, ¿pueden correctamente culparle a Él cuando resulta sufrimiento?
French[fr]
Cependant, quand les hommes violent les lois de Dieu, se haïssent et se font la guerre, peut- on le blâmer, Lui, avec à-propos si la souffrance en découle ?
Italian[it]
Eppure quando gli uomini violano le leggi di Dio odiandosi e combattendo tra loro, è giusto che diano a Lui la colpa delle sofferenze che ne derivano?
Norwegian[nb]
Men når menneskene bryter Guds lov ved å hate hverandre og føre krig mot hverandre, kan de da med rette hevde at det er han som har skylden for de lidelser dette medfører?
Dutch[nl]
Kunnen wij, wanneer wij Gods wetten schenden door elkaar te haten en te beoorlogen, echter rechtens God de gevolgen hiervan in de schoenen schuiven?
Portuguese[pt]
Contudo, quando os homens violam as leis de Deus, odiando uns aos outros e lutando uns contra os outros, podem culpá-lo corretamente quando sofrem as conseqüências disso?