Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vždy jste mi chtěl ukázat svou nezávislost.
German[de]
Du wolltest nur deine Unabhängigkeit zeigen.
Greek[el]
́ Ηθελες να μου δείξεις ότι ήσουν ανεξάρτητος.
English[en]
You always wanted to show me your independence.
Basque[eu]
Zure independentzia erakutsi nahi zenidan beti.
Hungarian[hu]
Mindig mutatni akarta, mennyire független.
Italian[it]
Volevi sempre mostrarmi la tua indipendenza.
Portuguese[pt]
Sempre queria me mostrar sua independência, sua autonomia
Serbian[sr]
Uvek si želeo da mi pokažeš svoju nezavisnost.
Turkish[tr]
Bana her zaman bağımsız olduğunuzu göstermek istediniz.