Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Bereme na vědomí nápad vždy duchaplného pana Evanse.
Danish[da]
Vi noterer os hr. Evans' som altid vittige idé.
German[de]
Wir nehmen die Idee zur Kenntnis, die uns der stets einfallsreiche Herr Evans unterbreitet hat.
Greek[el]
Σημειώνουμε την ιδέα που μας προτάθηκε από τον πάντα διασκεδαστικό κ. Evans.
English[en]
We take note of the idea put to us by the ever witty Mr Evans.
Spanish[es]
Tomamos nota de la idea que nos lanza el señor Evans, siempre ocurrente.
Estonian[et]
Me võtame arvesse need ideed, mille esitas meile alati teravmeelne hr Evans.
Finnish[fi]
Panemme merkille aina yhtä nokkelan Robert Evansin ajatuksen.
French[fr]
Nous prenons bonne note de l'idée avancée par M. Evans, toujours plein d'esprit.
Hungarian[hu]
Figyelembe vesszük a mindig szellemes Evans úr által felvetett ötletet.
Italian[it]
Prendiamo nota dell'idea che ci è stata proposta dal sempre arguto onorevole Evans.
Lithuanian[lt]
Mes atkreipsime dėmesį į mintį, kurią išsakvisada sąmojingas gerb. R. Evans.
Latvian[lv]
Mēs iepazināmies ar aizvien atjautīgā Robert Evans ideju.
Dutch[nl]
We nemen kennis van het idee van de altijd grappige heer Evans.
Polish[pl]
Weźmiemy pod uwagę pomysł, który przedstawił nam zawsze dowcipny pan Evans.
Portuguese[pt]
Registamos a ideia sugerida pelo sempre espirituoso senhor deputado Evans.
Slovak[sk]
Berieme na vedomie nápad vždy duchaplného pána Evansa.
Slovenian[sl]
Zapomnili si bomo idejo, ki nam jo je predstavil vedno duhoviti gospod Evans.
Swedish[sv]
Vi ska begrunda den alltid lika slagfärdige Robert Evans uppslag.