Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е програмиран така, за да си разговаряме по-лесно.
Catalan[ca]
Està programat d'aquesta forma, per fer més fàcil parlar amb ell.
Czech[cs]
Je naprogramován tak, aby se nám s ním lehce mluvilo.
German[de]
Natürlich ist er so programmiert, dass es leichter ist, mit ihm zu reden.
Greek[el]
Φυσικά, έτσι είναι προγραμματισμένος ώστε να είναι πιο εύκολο να του μιλάς.
English[en]
Of course, he's programmed that way to make it easier for us to talk to him.
Spanish[es]
Está programado para que lo sean, así resulta más fácil conversar con él.
Estonian[et]
Ta on selliselt programmeeritud, et meil oleks lihtsam temaga rääkida.
Basque[eu]
Horrela dago programatua gure artean errezagoa egiteko.
Finnish[fi]
Se on ohjelmoitu niin, jotta sen kanssa on helppo puhua.
French[fr]
Il est programmé pour que nous puissions facilement parler avec lui.
Hebrew[he]
מובן שהוא מתוכנת כדי שייקל עלינו לדבר עימו.
Croatian[hr]
Naravno, tako je programiran, kako bismo lakše komunicirali.
Hungarian[hu]
Így programozták, és ezáltal könnyebb beszélnünk vele.
Indonesian[id]
Dia diprogram seperti itu untuk membuat ia lebih mudah berbicara dengan kami.
Italian[it]
È stato programmato così per renderci più facile parlare con lui.
Lithuanian[lt]
Jis užprogramuotas taip, kad su juo būtų lengviau susikalbėti.
Macedonian[mk]
Така е програмиран, да можеме полесно да разговараме со него.
Norwegian[nb]
Han er programmen * sånn for vår skyld.
Portuguese[pt]
Mas ele foi programado assim para facilitar nossa interação.
Russian[ru]
Он запрограммирован так, чтобы облегчить наше общение с ним.
Slovak[sk]
Je naprogramovaný tak, aby sa nám s ním ľahko rozprávalo.
Slovenian[sl]
Tako je programiran, da bi nam bilo lažje pogovarjati se z njim.
Serbian[sr]
Naravno, programiran je na takav način kako bi nama bilo lakše.
Swedish[sv]
Han har för vår skull programmerats så.
Turkish[tr]
Onunla konuşmamızı kolaylaştırmak için bu şekilde programlandı.
Chinese[zh]
當然 , 他 就是 這樣 設計 使 我們 更 容易 對 他 說 話