Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geel saam met bloupers of rooipers vorm so ’n kombinasie, en as jy dit wil beklemtoon, moet jy laasgenoemde in ’n donkerder skakering gebruik.
Arabic[ar]
والاصفر مع الارجواني الضارب الى الازرق او مع الارجواني الضارب الى الاحمر يشكلان مجموعة كهذه، وقد ترغبون في ابراز ذلك بجعل الاخير في درجة لون اغمق.
Cebuano[ceb]
Ang dalag uban sa asul-morado o uban sa pulang-morado mohimo nianang kombinasyona, ug basin buot nimong ipasiugda kini pinaagi sa paghimong mas dagtom sa naulahi.
German[de]
Ein Beispiel ist Gelb mit bläulichem oder rötlichem Lila, wobei die Wirkung erhöht wird, wenn man bei dem Lilaton zu einer dunkleren Schattierung greift.
Greek[el]
Τέτοιο συνδυασμό δημιουργούν το κίτρινο με μπλε-μωβ ή με κόκκινο-μωβ, και ίσως θέλετε να το τονίσετε αυτό με το να έχετε το δεύτερο σε πιο σκούρα απόχρωση.
English[en]
Yellow with blue-purple or with red-purple make such a combination, and you may want to accentuate this by having the latter in a darker shade.
Spanish[es]
El amarillo con el azul púrpura o con el rojo púrpura forman ese tipo de combinación, y podría acentuar el efecto utilizando el último en un tono más oscuro.
Finnish[fi]
Keltainen sinivioletin tai punavioletin kanssa on tällainen yhdistelmä, ja saatat haluta korostaa tätä ottamalla jälkimmäisestä väristä tummemman asteen.
French[fr]
Ainsi, le jaune se marie avec le bleu-violet ou le rouge-violet, et vous voudrez peut-être renforcer le contraste en utilisant la seconde teinte dans un ton plus sombre.
Iloko[ilo]
Ti amarilio maikadua iti asul a purpura wenno iti nalabaga a purpura isut’ kumbinasion a kasta, ket mabalin a papintasenyo daytoy babaen ti panangaramidyo a nasudsudi ti naud-udi.
Italian[it]
Una di queste combinazioni è il giallo col blu-viola o col rosso-viola, e si può accentuare l’effetto scegliendo il secondo colore in una tonalità più scura.
Norwegian[nb]
Gult sammen med blåfiolett eller rødfiolett er en slik kombinasjon, og du vil kanskje fremheve dette ved å ha den sistnevnte fargen i en mørkere nyanse.
Dutch[nl]
Geel met blauwpaars of met roodpaars geeft zo’n combinatie, en misschien wilt u die accentueren door de tweede kleur in een donkerder schakering te kiezen.
Portuguese[pt]
O amarelo com o violeta-azulado ou com o violeta-avermelhado fazem tal combinação, e talvez queira realçar esta última num sombreado mais escuro.
Swedish[sv]
Gult och purpurblått eller purpurrött blir en sådan kombination, och man kanske önskar framhäva detta genom att ha den sistnämnda i en mörkare nyans.
Swahili[sw]
Manjano na buluu-zambarau au pamoja na nyekundu-zambarau hufanyiza muunganisho huo, na huenda ukataka kuzidisha hilo kwa kuvaa hiyo ya pili ikiwa mshiko zaidi wa rangi.
Tagalog[tl]
Ang dilaw na kasama ng asul-na-murado o kasama ng pulang-murado ay magkakumbinasyon, at baka gusto mong palitawin ito sa paggawa mo sa huling banggit na mas matingkad ang kulay.
Turkish[tr]
Böyle bir kombinasyon sarı ile mavimsi-mor veya kırmızımsı-mordur ve bunu biraz daha vurgulamak isterseniz, sonuncusunun tonu daha koyu olmalıdır.
Zulu[zu]
Umbala ophuzi kanye nonsomi ngokuluhlaza okwesibhakabhaka noma onsomi ngokubomvu yenza leyonhlanganisela, futhi ungase ukugqamise lokhu ngokuba owamuva ube uhlobo olungakhanyi.