Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
šíření odborných znalostí všeobecně srozumitelným způsobem (např. zveřejněním v podobě katalogu či internetových stránek s věcnými informacemi v neutrální podobě
Danish[da]
Udbredelse af faglig viden i en almen forståelig form (f.eks. offentliggørelser, såsom kataloger eller websites med faglige informationer i en neutral form
Greek[el]
Διάδοση πληροφοριών για τον κλάδο με μορφή κατανοητή σε όλους (π.χ. με δημοσιεύσεις, όπως τα φυλλάδια ή οι ιστοσελίδες στις οποίες παρέχονται τεχνικές πληροφορίες ουδέτερης μορφής
English[en]
dissemination of technical information in a format which is accessible to all (e.g. publications such as brochures or websites setting out technical information in jargon-free language
Spanish[es]
difusión de conocimientos técnicos en forma fácilmente comprensible (por ejemplo, publicaciones como catálogos o páginas web con información especializada, en un lenguaje simple
French[fr]
diffusion de connaissances spécialisées sous une forme vulgarisée (par exemple, des publications, telles que des catalogues ou pages web, fournissant des informations factuelles dans un langage simple
Italian[it]
divulgazione di conoscenze tecniche in modo facilmente comprensibile (ad es. pubblicazioni come cataloghi o siti internet che offrono informazioni specialistiche in lingua semplice
Lithuanian[lt]
sukauptos profesinės patirties skleidimas visiems suprantama forma (pavyzdžiui, nešališka informacija leidiniuose, kaip antai kataloguose arba interneto svetainėse
Latvian[lv]
profesionālu zinātnisko atziņu izplatīšana vispārēji saprotamā veidā (piemēram, tādas publikācijas kā katalogi vai tīmekļa vietnes ar lietišķu informāciju neitrālā veidā
Maltese[mt]
It-tixrid ta’ għarfien tekniku f’forma li tkun tiftiehem minn kulħadd (pereżempju l-pubblikazzjonijiet bħall-katalgi jew il-websajts li jippreżentaw l-informazzjoni teknika b’lingwa sempliċi
Dutch[nl]
Verspreiding van vakkennis in een algemeen begrijpelijke vorm (bijv. publicaties zoals catalogi of webpagina's met zakelijke informatie in een neutrale vorm
Polish[pl]
rozpowszechnianie wiedzy fachowej w sposób ogólnie zrozumiały (np. poprzez publikacje, takie jak katalogi lub witryny internetowe zawierające wiedzę fachową podaną w neutralnej formie
Portuguese[pt]
divulgação de conhecimentos técnicos em formato facilmente compreensível (por exemplo, publicações tais como brochuras ou sítios web com informações especializadas em linguagem acessível
Romanian[ro]
diseminarea de informații tehnice într-un format accesibil tuturor (de ex. publicații precum broșurile sau site-urile web, care să afișeze informațiile tehnice într-un limbaj simplificat
Slovak[sk]
šírenie odborných poznatkov všeobecne zrozumiteľným spôsobom (napr. zverejnením v podobe katalógu či webových stránok s vecnými informáciami v neutrálnej podobe
Slovenian[sl]
Razširjanje strokovnih dognanj na splošno dostopen način (npr. publikacije, kot so katalogi ali spletne strani s stvarnimi informacijami v nevtralni obliki
Swedish[sv]
Spridning av teknisk information i ett allmänt tillgängligt format (t.ex. publikationer i form av broschyrer eller webbplatser med teknisk information utan inslag av fackspråk