Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Мрежата е толкова гъста, че може да има стотици километри мицел под една единствена стъпка.
Czech[cs]
Síť podhoubí je tak hustá, že na ploše jediné stopy mohou být stovky kilometrů vláken.
German[de]
Das Netz ist so dicht, dass es hunderte Kilometer Myzel unter einem einzigen Fußabdruck geben kann.
Greek[el]
Ο ιστός είναι τόσο πυκνός που μπορεί να υπάρχουν εκατοντάδες χιλιόμετρα μυκηλίου κάτω από μία και μόνο πατημασιά.
English[en]
The web is so dense that there can be hundreds of kilometers of mycelium under a single footstep.
Spanish[es]
Esta red es tan densa que puede haber cientos de kilometros de micelio bajo una sola pisada.
Persian[fa]
چنین شبکهای آنچنان تراکم بالایی دارد که امکان دارد صدها کیلومتر جلینه زیر تنها یک قدم ما وجود داشته باشد.
French[fr]
Le réseau est si dense qu'il peut y avoir des centaines de kilomètres de mycélium en l'espace d'un seul pas.
Hebrew[he]
המארג כל כך צפוף שיכולים להיות מאות קילומטרים של תַפטִיר תחת צעד אחד.
Hungarian[hu]
Ez a hálózat olyan sűrű lehet, hogy több száz kilométernyi micélium található egy talpalatnyi területen.
Italian[it]
La rete è così densa che possono esserci centinaia di chilometri di micelio sotto un solo passo.
Korean[ko]
이 균의 망은 밀도가 매우 높아서 발자국 하나 정도의 넓이에 수백 킬로미터의 균사체가 엉겨 있을 수도 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
تۆڕەکە ئەوەندە چڕە لەوانەیە سەدان کیلۆمەتر مایسیلیەم هەبێت لەژێر پێیەکدا.
Burmese[my]
ကွန်ရက်ဟာ ဘယ်လောက်ကြီးကို သိပ်သည်းသလဲ ဆိုတော့ ခြေဖဝါး အောက်မှာကို mycelium ဟာ ကီလိုမီတာ ရာချီ ရှိနိုင်တယ်။
Dutch[nl]
Het web is zo dicht dat er honderden kilometers mycelium kunnen zijn onder één enkele voetafdruk.
Portuguese[pt]
A rede é tão densa que pode haver centenas de quilómetros de micélio debaixo duma única passada.
Romanian[ro]
Reţeaua este atât de densă încât pot fi sute de kilometri de miceliu sub un singur picior.
Slovak[sk]
Táto sieť je taká hustá, že môže mať stovky kilometrov v rozsahu jedného nášho kroku.
Slovenian[sl]
Mreža je tako gosta, da je pod enim korakom lahko na stotine kilometrov micelija.
Serbian[sr]
Mreža je toliko gusta da može postojati stotine kilometara micelijuma pod jednim otiskom stopala.
Swedish[sv]
Väven är så tät att det kan finnas hundratals kilometer av mycel under ett enda fotavtryck.
Thai[th]
ใยดังกล่าวหนาแน่นมาก จนมันอาจมีไมซิเลียมยาวหลายร้อยกิโลเมตร ภายใต้เพียงหนึ่งก้าวย่าง
Turkish[tr]
Ağ o kadar yoğundur ki tek bir ayak izinin altında yüzlerce kilometrelik miselyum bulunabilir.
Vietnamese[vi]
Mạng lưới đó dày đặc đến nỗi mà có thể có hàng trăm ki-lô-mét khuẩn ty thể chỉ bên dưới một bước chân.
Chinese[zh]
这个网络无比密集以至于 在你每走过一步脚下的菌丝连起来 可以有几百公里长。