Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والمقابل لهذا الفائض في الادخار اليوم في البلدان الجرمانية هو عجز الادخار "الأنجلو سكسوني": فأغلب البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية تدير عجزاً في الحساب الجاري (وكانت على هذه الحال لفترة طويلة).
German[de]
Heute stellt „angelsächsisches Entsparen“ das Gegenstück zu teutonischem Überschuss dar: Die meisten englischsprachigen Länder weisen Leistungsbilanzdefizite auf (und das seit geraumer Zeit).
English[en]
Today, the counterpart to Teutonic excess saving is “Anglo-Saxon” dissaving: most English-language countries are running current-account deficits (and have been doing so for some time).
Spanish[es]
Hoy en día, la contrapartida a los excesos de ahorro teutónicos es el desahorro “anglosajón”: la mayoría de los países anglófonos mantienen déficits en sus cuentas corrientes (y los han venido manteniendo desde hace ya algún tiempo atrás).
Russian[ru]
На сегодняшний день, обратной стороной тевтонских избыточных накоплений являются «англо-саксонские» растраты: большинство англоязычных стран переживают дефицит текущих счетов (и переживали его на протяжении некоторого времени).
Chinese[zh]
如今,条顿过度储蓄的对应物是“盎格鲁-撒克逊”储蓄不足:大部分盈余国家存在经常项目赤字(并且已经有一段时间)。