Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още мислиш, че имаш глас.
Czech[cs]
Pořád myslíte že máte nějaké slovo.
German[de]
Ihr glaubt immer noch, ihr hättet ein Mitspracherecht.
Greek[el]
Ακόμα πιστεύεις ότι έχετε λόγο στο θέμα.
English[en]
You still think you have a say in the matter.
Spanish[es]
Crees que aún tienes algo que decir en el asunto.
French[fr]
Vous pensez toujours avoir votre mot à dire.
Hebrew[he]
אתה עדיין חושב שיש לך מילה בנושא.
Croatian[hr]
Još uvijek mislite da ste reći u pitanju.
Hungarian[hu]
Még mindíg úgy gondolod, hogy számít amit mondasz.
Italian[it]
Credi ancora di avere voce in capitolo.
Dutch[nl]
Jij denkt nog steeds dat je daar iets over te zeggen hebt.
Polish[pl]
Wciąż myślicie, że macie coś do powiedzenia.
Portuguese[pt]
Ainda acham que tem algo a dizer neste assunto.
Romanian[ro]
Credeţi că aveţi vreun cuvânt de spus în această privinţă?
Russian[ru]
Вы думаете, что решаете тут.
Slovenian[sl]
Še vedno mislite, da imate besedo pri tem.
Swedish[sv]
Du tror fortfarande du har något att säga till om det.
Turkish[tr]
Hala söz sahibi olduğunu düşünüyorsun.