Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلكم حركو شعركم و اشعرو أنكم متحدين
German[de]
Schüttelt eure Haare Und legt zusammen los
Greek[el]
Μπείτε όλοι στο χορό και ενωθείτε Ωω-ωω-ωω
English[en]
Everybody, shake your hair and feel united
Spanish[es]
Todos juntos Agitando cabelleras
Estonian[et]
Tulge kõik nüüd, lehvib juus ja pidu algab
Persian[fa]
همه سراشونو تکون بدن
Finnish[fi]
Kaikki, heiluttakaa tukkaanne yhdessä.
Hebrew[he]
כולם, לנער את השיער שלך ולהרגיש מאוחד
Croatian[hr]
Njišite kosom i osjetite zajedništvo
Indonesian[id]
Semuanya, goyangkan rambut kalian dan rasakan persatuan.
Italian[it]
Tutti quanti Ciocche al vento insieme agli altri
Korean[ko]
♪ 모두 머릴 흔들며 한마음이 되는 거야 ♪
Malay[ms]
Goyangkan rambutmu dan bersatu
Norwegian[nb]
Alle sammen, Vift med håret og føl varmen.
Polish[pl]
Wszyscy razem! Grzywa w górę, dalej, jazda!
Portuguese[pt]
Todos, sacudam o cabelo e sintam a união
Romanian[ro]
Toată lumea, scuturaţi-vă părul Şi simţiţi-vă uniţi
Slovenian[sl]
Vse las filma počutim se združili.
Serbian[sr]
Сви затресла косом и осетите се уједињено.
Thai[th]
Everybody เหวี่ยงเส้นผม เล่นลมไปด้วยกัน
Turkish[tr]
Herkes saçlarını savursun ve birlik olsun...