Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهي الآن في الـ ٩٤ من العمر، ولا تزال مشغولة بالشهادة.
Czech[cs]
Nyní ve svých 94 letech stále pilně káže.
Danish[da]
Nu er hun 94 og stadig travlt optaget af at forkynde.
German[de]
Heute, als 94jährige, gibt sie immer noch fleißig Zeugnis.
Greek[el]
Τώρα, σε ηλικία 94 ετών, ασχολείται ακόμη με την επίδοση μαρτυρίας.
English[en]
Now 94, she is still busy witnessing.
Finnish[fi]
Hän on nyt 94-vuotias ja on edelleen toimelias todistustyössä.
French[fr]
Maintenant âgée de 94 ans, elle est toujours active dans l’œuvre de témoignage.
Hungarian[hu]
Most 94 éves, és még mindig buzgón tanúskodik.
Indonesian[id]
Kini di usianya yang ke-94, ia masih sibuk memberi kesaksian.
Italian[it]
Ora ha 94 anni ed è ancora attiva nel dare testimonianza.
Japanese[ja]
現在94歳ですが,今でも証言に余念がありません。
Korean[ko]
현재 94세이지만 아직도 열심히 증거하고 있다.
Malagasy[mg]
Ankehitriny izy dia 94 taona ary mbola be zavatra hatao eo amin’ny fitoriana.
Norwegian[nb]
Nå er hun 94 år og er fremdeles travelt opptatt med å forkynne.
Dutch[nl]
Nu, 94 jaar oud, heeft zij het nog steeds druk met de prediking.
Polish[pl]
Obecnie ma 94 lata i w dalszym ciągu chętnie świadczy.
Portuguese[pt]
Agora, aos 94 anos, ela ainda participa em dar testemunho.
Slovak[sk]
Teraz má 94 rokov a stále je zamestnaná vydávaním svedectva.
Swedish[sv]
Trots att hon nu är 94 år predikar hon fortfarande flitigt.
Chinese[zh]
现在玛蒂尔达已94岁,但仍然忙于向人作见证。
Zulu[zu]
Manje uneminyaka engu-94, usematasa efakaza.