Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعرف ما العمدة باريس قال ل الجيش الألماني عندما دخلوا المدينة خلال الحرب العالمية الثانية ؟ ( لهجة فرنسية سيئة ):
Bulgarian[bg]
Знаете ли, какво е казал кмета на Париж на германската армия когато навлезли в града през Втората световна война?
Czech[cs]
Víte, co řekl starosta Paříže německé armádě, když vkročila do města během druhé světové války?
German[de]
Sie wissen, was der Bürgermeister von Paris sagte, als die Wehrmacht... während des Zweiten Weltkriegs die Stadt einnahm?
Greek[el]
Ξέρεις τι δήλωσε ο δήμαρχος, του Παρισιού, στο Γερμανικό Στρατό, όταν μπήκαν στην πόλη κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου;
English[en]
You know what the mayor of Paris said to the German Army when they entered the city during the Second World War?
Spanish[es]
¿Sabe lo que el alcalde de París dijo al ejército alemán cuando entraron en la ciudad durante la Segunda Guerra Mundial?
Finnish[fi]
Tiedätkö, mitä Pariisin pormestari sanoi Saksan armeijalle, - niiden tullessa kaupunkiin toisen maailmansodan aikana?
French[fr]
Vous savez ce que le maire de Paris a dit à l'armée allemande quand ils sont entrés dans la ville pendant la Seconde Guerre Mondiale?
Hebrew[he]
את יודעת מה ראש העיר פריז אמר לצבא הגרמני כשהם נכנסו לעיר במלחמת העולם השנייה?
Croatian[hr]
Znate li što je gradonačelnik Pariza, rekao je u njemačkoj vojsci kad su ušli u grad za vrijeme Drugog svjetskog rata?
Indonesian[id]
/ Kau tahu apa yang walikota Paris katakan tentang Tentara Jerman saat mereka memasuki kota selama Perang Dunia Kedua?
Italian[it]
Sa cosa ha detto il Sindaco di Parigi all'esercito tedesco quando sono entrati in città, durante la Seconda Guerra Mondiale?
Dutch[nl]
Weet je wat de burgemeester Weet je wat de Parijse burgemeester zei tegen het Duitse leger toen ze de stad tijdens de Tweede Wereldoorlog binnenvielen?
Polish[pl]
Wie pani, co burmistrz Paryża powiedział niemieckiej armii, gdy wkraczała do miasta podczas II Wojny Światowej?
Portuguese[pt]
Sabe o que é que o Presidente da Câmara de Paris disse ao Exército Alemão quando este entrou na cidade, durante a Segunda Guerra Mundial?
Romanian[ro]
Știi ce primarul de Paris a spus armata germană atunci când au intrat în oraș în timpul al doilea război mondial?
Russian[ru]
Знаете, что мэр Парижа сказал немецкой армии, когда те вторглись в город во время второй мировой?
Slovenian[sl]
Veste, kaj je župan Pariza rekel nemški vojski med 2. sv. vojno?
Swedish[sv]
Vet du vad Paris borgmästare sa till tyskarna när de gick in i staden under andra världskriget?
Turkish[tr]
İkinci Dünya Savaşı'nda Paris'e giren Alman ordusuna Paris valisinin ne dediğini biliyor musun?