Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Следователно новото искано разрешение следва да бъде предоставено, считано от # януари # г
Czech[cs]
Nové požadované povolení by proto mělo být uděleno s účinkem ode dne #. ledna
Danish[da]
Den nye bemyndigelse bør derfor gives med virkning fra den #. januar
German[de]
Daher sollte die neue Ermächtigung mit Wirkung vom #. Januar # gewährt werden
English[en]
The new authorisation requested should therefore be granted with effect from # January
Spanish[es]
Por consiguiente, la nueva autorización solicitada debe otorgarse con efectos a partir del # de enero de
Estonian[et]
Taotletav luba peaks seega jõustuma #. jaanuaril
Finnish[fi]
Pyydetyn uuden luvan olisi sen vuoksi tultava voimaan # päivänä tammikuuta
French[fr]
Il y a donc lieu d’octroyer la nouvelle autorisation demandée avec effet au #er janvier
Hungarian[hu]
Az új engedélyt ezért #. január #-jétől kezdődő hatállyal kell megadni
Italian[it]
È pertanto opportuno che la nuova autorizzazione richiesta sia concessa con effetto dal #o gennaio
Lithuanian[lt]
Todėl prašomas naujasis leidimas turėtų būti suteiktas ir įsigalioti # m. sausio # d
Latvian[lv]
Tādēļ pieprasītā jaunā atļauja būtu jāpiešķir no #. gada #. janvāra
Maltese[mt]
L-awtorizzazzjoni l-ġdida mitluba għandha għalhekk tingħata b’effett mill-# ta’ Jannar
Dutch[nl]
De nieuwe machtiging dient derhalve te worden verleend met ingang van # januari
Polish[pl]
Nowe wnioskowane zezwolenie należy zatem przyznać ze skutkiem od dnia # stycznia # r
Portuguese[pt]
A nova autorização solicitada deverá, pois, ser concedida com efeitos a partir de # de Janeiro de
Romanian[ro]
Prin urmare, noua autorizație solicitată trebuie acordată începând cu # ianuarie
Slovak[sk]
Požadované povolenie by sa preto malo udeliť s účinnosťou od #. januára
Slovenian[sl]
Zato je novo zahtevano dovoljenje treba odobriti z začetkom veljavnosti od #. januarja
Swedish[sv]
Det nya tillstånd som begärts bör därför beviljas med verkan från och med den # januari