Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Hast du jemals versucht, einen Pinsel zu benutzen, ohne ihn mit deinem Daumen zu halten?
Greek[el]
Έχετε ποτέ προσπαθήσει να χρησιμοποιήσετε το πινέλο ενός ζωγράφου ή ένα μολύβι, κρατώντας το χωρίς τον αντίχειρα σας;
English[en]
Have you ever tried to use an artist’s brush or a pencil by holding it without your thumb?
Spanish[es]
¿Has tratado alguna vez de usar el pincel de un artista o un lápiz sujetándolo sin emplear el pulgar?
Finnish[fi]
Oletko koettanut joskus käyttää taidemaalarin sivellintä tai lyijykynää pitämättä siitä kiinni peukalollasi?
French[fr]
Avez- vous déjà essayé de tenir un pinceau ou un crayon sans l’aide du pouce?
Indonesian[id]
Pernahkah anda coba menggunakan kwas atau pinsil artis dengan memegangnya tanpa menggunakan ibu jari anda?
Italian[it]
Hai mai provato a usare un pennello o una matita tenendoli senza pollice?
Japanese[ja]
あなたは,親指を離して絵筆や鉛筆を握り,使ってみたことがありますか。
Korean[ko]
당신은 엄지손가락 없이 화필이나 연필을 잡고 사용해 보려고 시도해 본 적이 있는가?
Norwegian[nb]
Har du noen gang prøvd å bruke en malerpensel eller en blyant ved å holde den uten å benytte tommelen?
Dutch[nl]
Heb je ooit geprobeerd een penseel of een potlood te hanteren zonder daarbij je duim te gebruiken?
Portuguese[pt]
Já tentou alguma vez usar o pincel de um artista ou um lápis segurando-o sem o polegar?
Swedish[sv]
Har du någonsin försökt använda en konstnärspensel eller en penna genom att hålla den utan att använda tummen?
Ukrainian[uk]
Чи ви вже старались володіти пензлем мистця або олівцем і щоб не тримати його за допомогою великого пальця?
Chinese[zh]
你曾试过不用拇指而拿起画笔来作画吗?