Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Immunisering er den stærkeste af alle præventive sundhedsforanstaltninger, navnlig for børn, og er helt central for menneskerettigheder og afbødning af fattigdom.
German[de]
Die Immunisierung ist die wirksamste aller Präventivmaßnahmen im Gesundheitswesen, insbesondere bei Kindern, und ist sowohl für die Menschenrechte als auch für die Beseitigung der Armut von zentraler Bedeutung.
Greek[el]
Η ανοσοποίηση αποτελεί το ισχυρότερο όλων των προληπτικών μέτρων για την υγεία, ιδίως για τα παιδιά, και έχει θεμελιώδη σημασία για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη μείωση της φτώχειας.
English[en]
Immunisation is the most powerful of all preventive health measures, especially for children, and is central to human rights and poverty alleviation.
Spanish[es]
La inmunización es la medida sanitaria preventiva más poderosa, especialmente para la infancia, y es fundamental para los derechos humanos y la reducción de la pobreza.
Finnish[fi]
Immunisointi on ehkäisevän terveydenhuollon tehokkain väline ja se on keskeinen tekijä ihmisoikeuksien ja köyhyyden lievittämisen aloilla.
French[fr]
L'immunisation constitue une des mesures préventives les plus efficaces, particulièrement pour les enfants, et occupe une place centrale dans le domaine des droits de l'homme et de la lutte contre la pauvreté.
Italian[it]
L'immunizzazione, specie dei bambini, è la misura sanitaria preventiva più efficace, ed occupa una posizione centrale nel campo dei diritti umani e della riduzione della povertà.
Dutch[nl]
Immunisering is de belangrijkste van alle preventieve gezondheidsmaatregelen, met name voor kinderen, en staat centraal bij de bescherming van mensenrechten en de verlichting van armoede.
Portuguese[pt]
A imunização é a mais poderosa de todas as medidas de saúde preventivas, especialmente no que diz respeito às crianças, sendo igualmente fundamental no âmbito dos direitos humanos e da redução da pobreza.
Swedish[sv]
Immunisering är det mest effektiva av alla preventiva hälsoåtgärder, särskilt för barn, och är av central betydelse för de mänskliga rättigheterna och då det gäller att avlägsna fattigdom.