Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Administrationsomkostninger skal finansieres under overholdelse af princippet om, at fællesskabsstøtten i sin helhed skal anvendes til finansiering af støttemodtagernes udgifter.
German[de]
Die Finanzierung von Verwaltungskosten muß unter Einhaltung des Grundsatzes erfolgen, daß die Beihilfen der Gemeinschaft vollständig zur Finanzierung der Ausgaben des Begünstigten dienen müssen.
Greek[el]
Η χρηματοδότηση των διαχειριστικών εξόδων πρέπει να διέπεται από την αρχή βάσει της οποίας οι κοινοτικές ενισχύσεις πρέπει να διατίθενται εξ ολοκλήρου για τη χρηματοδότηση των δαπανών του δικαιούχου.
English[en]
The funding of administrative expenditure must comply with the principle that Community aid must be totally devoted to the financing of the expenditure of the beneficiaries.
Spanish[es]
La financiación de gastos de gestión debe respetar el principio según el cual las ayudas comunitarias deben destinarse íntegramente a la financiación de los gastos del beneficiario.
Finnish[fi]
Hallintokulujen yhteydessä on noudatettava periaatetta, jonka mukaan yhteisön tuki on osoitettava käytettäväksi kokonaisuudessaan edunsaajan menojen kattamiseen.
French[fr]
Le financement de frais de gestion doit respecter le principe établissant que les aides communautaires doivent être intégralement consacrées au financement des dépenses du bénéficiaire.
Italian[it]
Il finanziamento di spese di gestione deve rispettare il principio che stabilisce che gli aiuti comunitari devono essere integralmente destinati al finanziamento delle spese del beneficiario.
Dutch[nl]
Bij de financiering van de beheerkosten geldt het beginsel dat de communautaire steun integraal aan de financiering van de uitgaven van de uiteindelijke begunstigde moet worden besteed.
Portuguese[pt]
O financiamento das despesas de gestão deve respeitar o princípio que prevê que as ajudas comunitárias devem ser integralmente destinadas ao financiamento das despesas do beneficiário.
Swedish[sv]
Finansieringen av förvaltningskostnaderna skall respektera den princip som fastslår att gemenskapsstöden oavkortat bör gå till finansiering av stödmottagarens utgifter.