Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
4) Пилотът собственик има разрешение да извършва техническо обслужване.
Czech[cs]
4. Piloti-vlastníci jsou oprávněni provádět údržbu pilotem-vlastníkem.
Danish[da]
4) Piloten/ejerne har tilladelse til at udføre vedligeholdelse.
German[de]
4. Piloten/Eigentümer sind zur Instandhaltung durch den Piloten/Eigentümer berechtigt.
Greek[el]
(4) Οι χειριστές-ιδιοκτήτες εξουσιοδοτούνται να εκτελούν τη συντήρηση χειριστή-ιδιοκτήτη.
English[en]
(4) Pilot-owners are authorised to perform Pilot-owner maintenance.
Spanish[es]
4) Los pilotos-propietarios están autorizados para realizar las tareas de mantenimiento que puede efectuar el piloto-propietario.
Estonian[et]
(4) omanik-piloodil on volitus teha omanik-piloodi hooldustöid.
Finnish[fi]
4) Omistajahuoltajilla on oikeus suorittaa omistajahuoltajille sallittua huoltoa.
French[fr]
4) Les pilotes-propriétaires sont habilités à effectuer les travaux d'entretien dévolus au pilote-propriétaire.
Croatian[hr]
4. piloti-vlasnici ovlašteni su za obavljanje održavanja koje obavlja pilot-vlasnik.
Hungarian[hu]
4. A pilóta-tulajdonosoknak jogukban áll a pilóta-tulajdonos által végrehajtható karbantartási feladatok elvégzése.
Italian[it]
4) Sono autorizzati gli interventi di manutenzione dei piloti-proprietari.