Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في نهاية المطاف، فإن هذه التغيرات التشريحية ليست سوى عدد قليل من العوامل التي يمكن أن تؤثر على صوتك.
English[en]
Ultimately, these anatomical changes are just a few of the factors that can affect your voice.
Spanish[es]
Básicamente, estos cambios anatómicos son solo algunos de los factores que pueden afectar la voz.
Persian[fa]
در نهایت، این تغییرات آناتومیکی فقط چند عامل هستند که میتوانند صدای شما را تحت تاثیر قرار دهد.
French[fr]
En définitive, ces changements anatomiques sont juste quelque uns des facteurs qui peuvent affecter la voix.
Hebrew[he]
לבסוף, השינויים האנטומיים האלה הם רק כמה גורמים שיכולים להשפיע על הקול שלכם.
Korean[ko]
결국 이러한 해부학상의 변화는 여러분의 목소리에 영향을 주는 몇 가지의 요소일 뿐입니다.
Burmese[my]
နောက်ဆုံးမှာတော့ သင်ရဲ့ အသံကို ပြောင်းလဲ စေနိုင်ကြတဲ့ ခန္ဓာဗေဒဆိုင်ရာ အချက်တွေ သိပ်မများကြပါဘူး။
Dutch[nl]
Uiteindelijk zijn deze anatomische veranderingen maar enkele factoren die je stem kunnen beïnvloeden.
Polish[pl]
Zmiany anatomiczne to tylko część czynników mających wpływ na głos.
Portuguese[pt]
Por fim, estas mudanças anatómicas são apenas alguns dos fatores que afetam a voz.
Russian[ru]
Эти анатомические изменения — лишь один из многочисленных факторов, влияющих на голос.
Serbian[sr]
Naposletku, ove anatomske promene su samo neki od faktora koji mogu da utiču na vaš glas.
Thai[th]
ท้ายที่สุด การเปลี่ยนแปลงทางกายภาพเหล่านี้ เป็นเพียงปัจจัยบางส่วน ที่อาจส่งผลต่อเสียงของคุณ
Turkish[tr]
Sonuçta, bu anatomik değişiklikler sesinizi etkileyen faktörlerden sadece birkaçıdır.
Ukrainian[uk]
У кінцевому рахунку, ці анатомічні зміни - лише деякі з численних факторів, які впливають на голос.
Vietnamese[vi]
Sau cùng, những thay đổi kết cấu chỉ là vài khía cạnh có thể ảnh hưởng đến giọng nói của bạn.
Chinese[zh]
到最后,这些生理上的变化 只是影响声音的 部分因素罢了。